dict.cc Wörterbuch :: Weißt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weißt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

jd. weißt: sb. whitens
Weißt? [ugs.]: Y'know? [coll.]
weißt du: you see [you know]
weißt du [ugs.]: you know [coll.]
Weißt du was?: You know what? [Am.]idiom
wie du weißt: as you know
damit du es weißt: for your information <FYI>idiom
Du weißt doch, dass ...: Surely you know that ...
You know that ..., don't you?
Du weißt gar nichts!: You don't know jack! [coll.]idiom
du-weißt-schon-wer: you-know-who
Was du alles weißt!: Well, whaddya know! [Am.]idiom
wie du bereits weißt: as you know already
wie du vielleicht weißt: as you may know
wie du wohl weißt: as you will know
Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!: That's a lot of nonsense and you know it!
Das stimmt nicht, und das weißt du auch!: You're wrong, and what's more you know it!
Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!: You think you're in the know? Think again!
Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.: You know perfectly well what I mean.
Du weißt ganz genau, dass ...: You are well aware that ...
Du weißt genau so gut wie ich, dass...: You know as well as I do that...
Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.: You know how mothers are.
Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.: You don't know what I'm up against.
Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...: You know you've been hacking too long when... <YKYBHTLW >
Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.: Now, that's how you're supposed to drive.
Was weißt du denn schon? [Betonung auf "du"]: What do you know? [emphasis on "you"]
Weißt du noch, wie arm wir damals waren?: Do you still remember how poor we were?
Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.: You know, this was supposed to be my weekend off.
Weißt du, was du bist?: You know what you are?
Weißt du, was ich meine? [ugs.]: You know what I'm saying? [coll.]
Weißt du, wie es dort zugehen wird?: Do you know what it'll be like there?
wenn du weißt, was ich meine: if you know what I mean <IYKWIM>
Woher weißt du das alles?: How do you know all (of) that?
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habe: Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten