| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weib |
|
- Weib {n}
- female
trull [archaic]
broad [Am.] [sl.] [pej.]
- Weib {n} [alt o. landsch.: Ehefrau]
- wife
- altes Weib {n}
- hag
crone
old bag
- tolles Weib {n}
- totty [Br.] [coll.]
- giftiges Weib {n}
- cat [coll.] [spiteful woman]
- rasendes Weib {n}
- maenad
- zänkisches Weib {n}
- shrew
scold [archaic]
- tolles Weib {n} [ugs.]
- nice piece of totty [Br.] [coll.]
- sein Weib verlassen [veraltet]
- to abandon one's wife
- zänkisches altes Weib {n} [pej.]
- grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]
- Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
- quote Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]
- Dieses Weib ist ein Satan.
- bibl. This woman is a devil / she-devil.
- Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
- bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]
- Dämon Weib
- Ffilm The Temptress [Mauritz Stiller, Fred Niblo]
- Weib gegen Weib
- Ffilm Woman to Woman [Graham Cutts]
- Das göttliche Weib
- Ffilm The Divine Woman [Victor Sjöström]
- Frankenstein schuf ein Weib
- Ffilm Frankenstein Created Woman [Terence Fisher]
- … und immer lockt das Weib
- Ffilm And God Created Woman [Roger Vadim]
|
