dict.cc Wörterbuch :: Weihnachten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weihnachten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Weihnachten \| die Weihnachten
SYNO	Fest der Liebe \| Heiligabend ...
Fest der Liebe \| Heiligabend \| Heiliger Abend \| Weihnacht \| Weihnachten \| Weihnachtsfest © OpenThesaurus.de

Weihnachten {n}: Christmas
Christmas Day
Xmas [coll.]
yule [archaic]
Crimbo [Br.] [coll.]
Chrimbo [Br.] [coll.]
Chrissie [Aus.] [coll.]
Weihnachten {pl}: Christmases
an Weihnachten: at Christmas {adv}
bis Weihnachten: by Christmas {adv}
Frohe Weihnachten!: Merry Christmas!
Happy Christmas!
Fröhliche Weihnachten!: Happy Christmas!
Merry Christmas!
um Weihnachten: around Christmas {adv}
vor Weihnachten: before Christmas {adv}
zu Weihnachten: at Christmas {adv}
for Christmas {adv}
Weihnachten feiern: to celebrate Christmas
Weihnachten verbringen: to spend Christmas
grüne Weihnachten {pl}: a green Christmas
Christmas {sg} without snow
für Weihnachten buchen: to book for Christmas
Weihnachten {n} ohne Schnee: Christmas without snow
Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!: It's as if Christmas had come early!idiom
Die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias: Twelfthtide
Es geht auf Weihnachten zu.: Christmas is approaching.
Es ging stark auf Weihnachten zu.: Christmas was approaching rapidly.
Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.: Christmas is not far off.
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!: Merry Christmas and a Happy New Year!
Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?: Are you going home for Christmas?
Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!: A blessed Christmas and a happy New Year!
Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]: I'd like to go skiing one Christmas.
Was hast du zu Weihnachten bekommen?: What did you get for Christmas?
Weihnachten ist nur einmal im Jahr.: Christmas comes but once a year.
Weihnachten steht vor der Tür.: Christmas is almost here.
Der kleine Vampir feiert Weihnachten [Angela Sommer-Bodenburg]: The Little Vampire and the Christmas SurpriseFlit.
Hercule Poirots Weihnachten: Murder for Christmas [Agatha Christie]Flit.
Hercule Poirot's Christmas [Agatha Christie]Flit.
Verrückte Weihnachten: Christmas with the Kranks [Joe Roth]Ffilm
Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat: How the Grinch Stole Christmas [Dr. Seuss]Flit.
Wie überleben wir Weihnachten?: Surviving Christmas [Mike Mitchell]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten