dict.cc Wörterbuch :: Weise :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Weise

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» weis | Weise
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	weise \| weiser \| am weisesten weiser \| weise \| weises weisester \| weiseste \| weisestes
NOUN	die Weise \| die Weisen
NOUN	der Weise/ein Weiser \| die Weisen
SYNO	Melodie \| Weise \| Art \| Fasson ...
Melodie \| Weise Art \| Fasson \| Formgebung \| Stil \| Weise durchdacht \| intelligent \| klug \| nützlich \| sinnig [ugs.] \| sinnvoll \| vernünftig \| weise \| weltklug © OpenThesaurus.de

weise: wise {adj}
prudent {adj}
sage {adj}
sagacious {adj}
wisely {adv}
sagely {adv}
sapient {adj}
sapiently {adv}
sapient {adj} [wise]
Weise {f}: manner
fashion [manner, method]
way
mode
tunemus.
airmus.
Weise {f} [weise Frau]: sage [female]
weise vorausdenken: to take a long view [fig.]
besondere Weise {f}: specific manner
eigenartige Weise {f}: singular way
Fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]: Five Wise Men
fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]: Five Wise Men
gewohnte Weise {f}: accustomed manner
unrichtige Weise {f}: incorrect way
weise Frau {f}: wise woman
weise Politik {f}: wise policy
auf abscheuliche Weise: heinously {adv}
auf andere Weise: differently {adv}
in another way {adv}
auf betrügerische Weise: dishonestly {adv}
fraudulently {adv}
auf billige Weise: on the cheap {adv}
auf blutige Weise: bloodily {adv}
auf bürokratische Weise: bureaucratically {adv}
auf demütigende Weise: humblingly {adv}
auf diese Weise: hereby {adv}
that way {adv}
this way {adv}
in so doing
in this way {adv}
in this wise
in this vein {adv}
by this means
in this manner {adv}
thus {adv} [in this way]
thusly {adv} [coll.] [thus]
Auf diese Weise ...: That way ...
auf direkte Weise: directly {adv}
auf drollige Weise: drolly {adv}
auf ehrliche Weise: honestly {adv}
auf eigenartige Weise: peculiarly {adv}
auf eigene Weise: in one's own way
auf erschwingliche Weise: affordably {adv}
auf finstere Weise: darkly {adv}
auf folgende Weise: as follows {adv}
in the following way {adv}
auf freundliche Weise: in a friendly manner {adv}
auf friedliche Weise: peacefully {adv}
by peaceful means {adv}
auf geheimnisvolle Weise: mysteriously {adv}
auf gierige Weise: greedily {adv}
auf grausame Weise: cruelly {adv}
gruesomely {adv}
barbarously {adv}
with cruelty {adv}
auf hervorragende Weise: in an outstanding way {adv}
auf herzlose Weise: bloodlessly {adv} [in a cold or ruthless manner]
auf hinterlistige Weise: deceitfully {adv}
auf höfliche Weise: politely {adv}
auf imposante Weise: imposingly {adv}
auf indirekte Weise: indirectly {adv}
auf industrielle Weise: commercially {adv}
auf irgendeine Weise: in any sort {adv}
by any means
in one way or another {adv}
in any wise [archaic]
auf jede Weise: in every way {adv}
a'gate (allgate) [Scot.]
auf keine Weise: in no way {adv}
auf keinerlei Weise: in no way whatsoever {adv}
auf komische Weise: hilariously {adv}
auf königliche Weise: queenly {adv}
auf lebhafte Weise: lively {adj} {adv}
auf leichte Weise: easily {adv}
auf mangelhafte Weise: poorly {adv}
auf mechanische Weise: mechanically {adv}
auf mysteriöse Weise: mysteriously {adv}
auf natürliche Weise: naturally {adv}
auf nette Weise: nicely {adv}
auf raffinierte Weise: subtly {adv}
auf rechtmäßige Weise: lawfully {adv}
auf rätselhafte Weise: mysteriously {adv}
auf schnelle Weise: quickly {adv}
in a speedy manner {adv}
auf schöne Weise: beautifully {adv}
auf sichere Weise: safely {adv}
auf solche Weise: in such a way {adv}
auf sparsame Weise: economically {adv}
auf spielerische Weise: through fun and games {adv}
auf subtile Weise [geh.]: subtly {adv}
auf teuflische Weise: satanically {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten