dict.cc Wörterbuch :: Welche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Welche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	welch welcher \| welche \| welches
PRON	welcher \| welche \| welches \| welche
SYNO	diese \| ebendiese \| jene \| selbige ...
diese \| ebendiese \| jene \| selbige \| sie \| solche \| welche © OpenThesaurus.de

welche: which
who {pron}
what
whichever
kaum welche: hardly any
Noch welche?: Any more?
welche Erleichterung: what a relief
Um welche Uhrzeit?: At what time?
Was für welche?: What sort of ones?
welche ausgestellt werden: which are issued
welche erforderlich sind: which are necessary
Klauseln {pl} welche ablehnen: clauses which disclaim
"Welche Wonne!", seufzte sie.: "Ecstasy!" she sighed.
egal auf welche Art: by whatever means {adv}
Welche Beweise haben Sie?: Show me your evidence.
Welche Farbe hat es?: What colour is it? [Br.]
Welche Größe haben Sie?: What size do you take?
Welche Mannschaft hat Anstoß?: Which team will kick off?sports
... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können: ... which you can procure for us
... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können: which you can obtain for us
..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können: which you can provide for us
auf welche Art auch immer: by whatever means {adv}
Auf welche Männer stehst du?: What kind of men do you like?
egal welche Hautfarbe sie haben: whatever their (skin) colour [coll.]
egal, welche Maßstäbe man anlegt: by any standards
gleich welche Information Sie benötigen: whatever information you require
In welche Klasse gehst du?: Which grade are you in? [Am.]educ.
sehr wenige, wenn überhaupt welche, ...: very few, if any, ...
Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es bei Asthma?: What are the treatments for asthma?
Welche Beweise brauchen wir denn noch?: What more evidence do we need?
Welche Einstellung habt ihr zu ...?: What's your attitude to ...?
Welche Farbe hat mein Buch?: What colour is my book? [Br.]
welche immer unsere ... erhalten werden: which will always receive our ...
Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen / gekrochen?: What crawled up your ass (and died)?idiom
Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?: What's eating you?idiom
aufzeigen, welche Rechnungen überfällig sind: to show which accounts are overdue
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen: banks utilizing the services
banks utilising the services [Br.]
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.: The dark side of the force is the pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Fquote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten