dict.cc Wörterbuch :: Werk :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Werk

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Werk \| die Werke
SYNO	Betrieb \| Fabrik \| Fertigungsanlage ...
Betrieb \| Fabrik \| Fertigungsanlage \| Werk am Werk \| dabei \| im Gange Arbeitsergebnis \| Artefakt \| Handlungsprodukt \| Opus \| Werk Abhandlung \| Arbeit \| Ausarbeitung \| Traktat \| Werk \| akademische Arbeit \| wissenschaftliche Arbeit © OpenThesaurus.de

Werk {n} [Betrieb, Fabrik]: plantind.
factoryind.
Werk {n}: work
opusartlit.mus.
corpus [collection of writings]lit.
mechanismtech.
Werk {n} [Leistung, Erfolg]: achievement
Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]: oeuvreartlit.mus.
Werk {n} [z. B. Betrieb, Fabrik, Triebwerk]: works {pl} [used with a singular or plural verb]ind.
Werk {n} [einer Orgel]: division [of an organ]mus.
Werk {n} [geh.] [Tat]: deed [act]
jds. Werk {n}: sb.'s doing
Werk {n} [Gesamtwerk]: worksartlit.mus.
Werk {n} [Produkt, Resultat]: workmanship [product of skill or workmanship]
ab Werk: ex works
ex factory / ex workscomm.
ex factoryecon.
ab Werk [Incoterm]: ex works <EXW>comm.
am Werk: toward {adj} [rare] [in progress]
Diakonisches Werk {n} [Organisation]: [protestant charitable organisation in Germany or Austria]relig.
E-Werk {n}: (electric) power plantind.
(electric) power station [Br.]ind.
fantastisches Werk {n}: extravaganza
größtes Werk {n} [eines Künstlers]: magnum opusart
gutes Werk {n}: charity
keramisches Werk {n}: ceramic creationsart
kleines Werk {n} [literarisch oder musikalisch]: opuscule [rare] [short work]
mehrbändiges Werk {n}: multipart itemprint
Opel-Werk {n}: Opel plantautomot.ind.
Opel factoryautomot.ind.
spätes Werk {n}: late work [written late in the writer's life]
verwaistes Werk {n}: orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found]artlawlit.
Werk-Nummer {f} <Wk. Nr.>: works number
factory serial number
zentrales Werk {n} [Roman]: key worklit.
am Werk sein: to be at work
ans Werk gehen [sich an die Arbeit machen]: to get to workidiom
das Werk vollenden: to give sth. the final touch
to give sth. the finishing touch
(oben) zitiertes Werk {n}: opus citatum <op. cit.>acad.
Addier-Subtrahier-Werk {n}: adder-subtracter
Preis {m} ab Werk: factory pricecomm.
factory gate pricecomm.
Preise {pl} ab Werk: ex-works prices [Br.]comm.
Verkauf {m} ab Werk: industrial selling
das gemeinsame Werk von ...: the mutual work of ...
an einem Werk mitarbeiten: to collaborate in a work
ein gutes Werk tun: to do a good deed
to do a good action
seiner Hände Werk bewundern: to admire one's handiwork
sich ans Werk machen: to get down to work
Das Ende krönt das Werk.: The end crowns the work.proverb
Der Wille steht fürs Werk.: It's the thought that counts.
Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.: It looks like an inside job. [crime]
Hier waren Stümper am Werk.: This has been botched. [coll.]
Unsere Preise sind ab Werk angegeben.: Our prices are quoted ex works.
Unsere Preise verstehen sich ab Werk.: Our prices are calculated ex works.comm.
im Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}: factory-trained service engineers
Wehrwissenschaftliches Institut {n} für Werk-, Explosiv- und Betriebsstoffe <WIWEB>: Defence Scientific Institute for Materials and Explosivesmil.
Das Werk des Teufels: The Devil's Cure [Kenneth Oppel]Flit.
Des Teufels Werk: The Devil's Feather [Minette Walters]Flit.
Gottes Werk und Teufels Beitrag: The Cider House Rules [novel: John Irving, film: Lasse Hallström]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten