dict.cc Wörterbuch :: Westen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Westen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Weste \| die Westen
NOUN	der Westen \| -
SYNO	Abendland \| Alte Welt [ugs.] \| Europa ...
Abendland \| Alte Welt [ugs.] \| Europa \| Okzident \| Westen © OpenThesaurus.de

Westen {m} <W>: west <W>geogr.naut.
Westen {m}: occident
Westen {pl}: waistcoatscloth.
gen Westen [veraltend]: westward {adj} {adv}
westwards {adj} {adv}
towards / to the west {adj} {adv}
im Westen [+Gen.]: in the west of
in western ...geogr.
nach Westen: west {adv}
to the west {adj} {adv}
der Westen {m}: The Westecon.pol.
Western worldecon.pol.
Mittlerer Westen {m} [USA]: Midwestgeogr.
Middle Westgeogr.
Middle America [Midwest]geogr.
Wilder Westen {m}: Wild Westhist.
American Old Westhist.
draußen im Westen: out west {adv} [Am.]
genau nach Westen: due west
in Richtung Westen [nachgestellt]: westbound {adj}
nach Westen (gerichtet): west-facing {adj}
nach Westen fahrend: westbound {adj}
nach Westen ziehen [bes. Himmelskörper]: to wester
mit Sitz im Westen: western-based {adj}
nach Westen abgelenkt werden [Fluss]: to swing west [river]geogr.
nach Westen gehen / ziehen: to go west
weiter nach Westen fahren: to continue driving west
nach Westen ausgerichtete Politik {f}: look-west policypol.
Ordnungshüter {m} im Wilden Westen: marshal [Am.]hist.
Er fährt genau nach Westen.: He is traveling due west. [Am.]
Osten, Westen - daheim am besten.: East, west - home's best.proverb
Abenteuer im Wilden Westen: (Dick Powell's) Zane Grey TheaterFTV
Das war der Wilde Westen: How the West Was Won [Henry Hathaway, John Ford, George Marshall, Richard Thorpe]Ffilm
Der Weg nach Westen: The Way West [Andrew V. McLaglen]Ffilm
Der wilde wilde Westen: Blazing Saddles [Mel Brooks]Ffilm
Die Reise nach Westen: Journey to the West [Wu Cheng'en]Flit.
Ein Rabbi im Wilden Westen: The Frisco Kid [Robert Aldrich]Ffilm
Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen: An American Tail: Fievel Goes WestFfilm
Im Westen nichts Neues [Roman: Erich Maria Remarque; Filmtitel]: All Quiet on the Western Front [novel; films: Lewis Milestone (1930), Delbert Mann (1979)]Ffilmlit.
Into the West – In den Westen: Into the WestFTV
Mit dem Wind nach Westen: Night Crossing [Delbert Mann]Ffilm
Osten, Westen: East, West [Salman Rushdie]Flit.
Sie ritten nach Westen: They Rode West [Phil Karlson]Ffilm
Und weiter führt der Weg nach Westen: The Townsman [Pearl S. Buck]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten