dict.cc Wörterbuch :: Wie war :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wie war

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wie | war

Wie war ...?: What was ... like?
Wie war's? [ugs.]: How'd it go? [coll.]
wie abzusehen (war): as expected
wie es war: as it was
as it were
wie vorherzusehen war: predictably {adv}
as was to be expected
arglos, wie ich war: all unsuspecting as I was
Er war wie betäubt.: His mind was in a haze.
wie dem auch war: be that as it might
wie es früher war [wie in alten Zeiten]: as it used to be
wie es vorher war: as it was before
Wie langweilig es war.: How boring it all was.
Wie war das nochmal?: What was that again?
Wie war das Wetter?: What was the weather like?
Wie war dein Tag?: How was your day?
Wie war der Urlaub?: What was your holiday like?
Wie war unsere Leistung?: How did we do?
wie zu erwarten war: as was expected
... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun: ... how comfortable she was doing sth.
als ich so alt war wie du: when I was your age
Er war frech wie Oskar.: He was as bold as brass.idiom
Er war, wie sich herausstellte, noch am Leben.: He was found to be still alive.
Seine Kehle war wie zugeschnürt.: His throat felt constricted.
Sie war voll wie eine Strandhaubitze.: She was ripped to the tits. [vulg.]idiom
so, wie es immer war: same as it ever was
wie er es gewöhnt war: as is usual with him
Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.: All the same she came.
wie es damals Mode war: as was the fashion at one time
wie es immer der Fall war: as was always the case
wie es in der Familie Brauch war: as was the family custom
wie es nur angebracht war: as was only fair
wie es nur gerecht war: as was only just
wie es seine Gewohnheit war: as he was used to
as was his custom
as his custom then was
Wie war die Aufnahme beim Publikum?: How did the audience react?
How did the audience receive it?
Wie war doch gleich Ihr Name?: What was your name again?
erkennen, wie schwierig es war: to realize how difficult it was
Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.: He was understood to have lost his fortune.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten