dict.cc Wörterbuch :: Wirkung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wirkung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Wirkung \| die Wirkungen
SYNO	Betätigung \| Tätigkeit \| Wirkung ...
Betätigung \| Tätigkeit \| Wirkung Auswirkung \| Effekt \| Einfluss \| Folge \| Reaktion \| Wirkung © OpenThesaurus.de

Wirkung {f}: impact
effect
virtue
appeal
force
consequence
impression [effect]
agency [effect, impact]
action [effect]
activity
effect on something
ohne Wirkung: ineffectually {adv}
inefficacious {adj}
Wirkung anstreben: to aim at effect
Wirkung zeigen: to make inroads
to make an impact
additive Wirkung {f}: additive effectbiol.
andauernde Wirkung {f}: enduring effect
persistent effect
anhaltende Wirkung {f}: constant effect
enduring effect
persistent effect
aufschiebende Wirkung {f}: delaying effect
aufschiebende Wirkung {f} [von Rechtsbehelfen, Suspensiveffekt]: suspensive effectlaw
belebende Wirkung {f}: stimulating effect
besondere Wirkung {f}: special effect
bezaubernde Wirkung {f}: witcheries
bindende Wirkung {f}: binding effect
dauerhafte Wirkung {f}: constant effect
permanent effect
dekorative Wirkung {f}: decorativeness
destabilisierende Wirkung {f}: destabilizing effect
deterministische Wirkung {f} [EUR 17538]: deterministic effect [EUR 17538]MedTech.
non-stochastic effect [EUR 17538]MedTech.
dramatische Wirkung {f}: scenic effect
entgegengesetzte Wirkung {f}: contrary effect
extraintestinale Wirkung {f}: extraintestinal effectmed.
gefäßschützende Wirkung {f}: vasoprotective effectmed.pharm.
geringste Wirkung {f}: minimal effect
gerinnungshemmende Wirkung {f}: anticoagulant effectmed.
anticoagulant activitymed.
geschmacksverstärkende Wirkung {f}: flavor-enhancing effect [Am.]food
flavour-enhancing effect [Br.]food
geschmacksverändernde Wirkung {f}: tainting [of food]
gesundheitsschädigende Wirkung {f}: harmful effects {pl} for healthmed.
größte Wirkung {f}: maximum effect
heilende Wirkung {f}: medicinal properties
imponierende Wirkung {f}: imposingness
konstante Wirkung {f}: constant effect
kumulative Wirkung {f}: cumulative effect
künstlerische Wirkung {f}: artistic effect
langsame Wirkung {f}: slow effect
messbare Wirkung {f}: measurable effect
mächtige Wirkung {f}: powerful effect
negative Wirkung {f}: negative effect
nutzbringende Wirkung {f}: beneficial effect
ozonschichtschädigende Wirkung {f}: ozone-depleting effectecol.
permanente Wirkung {f}: permanent effect
pharmakologische Wirkung {f}: pharmacological effectpharm.
positive Wirkung {f}: positive effect
potenzierte Wirkung {f}: potentiation
praktische Wirkung {f}: practical effect
präventive Wirkung {f}: preventive effect
rechtbekundende Wirkung {f}: right-confirmating effect
rechtserzeugende Wirkung {f}: right-generating effect
rückläufige Wirkung {f}: retrograde effect
schwache Wirkung {f}: poor effect
schädliche Wirkung {f}: deleterious effect
schärfere Wirkung {f}: sharper effect
sofortige Wirkung {f}: immediate effect
spaßige Wirkung {f}: comical effect
steigernde Wirkung {f}: additive effectbiol.
stärkende Wirkung {f}: strengthening effect
symbolische Wirkung {f}: symbolic effect
tiefgehende Wirkung {f}: deep-acting effect
tödliche Wirkung {f}: baneful effect
umgekehrte Wirkung {f}: reverse effect
unangenehme Wirkung {f}: unpleasant effect
ungünstige Wirkung {f}: adverse effect
vergrößerte Wirkung {f}: magnified effect
verheerende Wirkung {f}: ravage
ravages
versteckte Wirkung {f}: hidden effect
wachrüttelnde Wirkung {f}: stirring effect
wahrscheinliche Wirkung {f}: likely effect
wasserabweisende Wirkung {f}: water repellency
wenig Wirkung {f}: little effect
wettbewerbshemmende Wirkung {f}: anti-competitive effect
Wirkung {f} auf etw.: action on sth.
wunderbare Wirkung {f}: marvelous effect [Am.]
ökotoxische Wirkung {f}: ecotoxic effectchem.ecol.
mit aufschiebender Wirkung: with suspensive effectlaw
mit endgültiger Wirkung: with definitive effect {adv}
mit schuldbefreiender Wirkung: with the effect of discharging the debtfin.law
mit sofortiger Wirkung: as of now {adv}
immediately effective
mit vorläufiger Wirkung: with interim effect {adv}
mit Wirkung vom: as from
with effect from <wef, w.e.f.>
mit Wirkung vom [+ Datum]: effective [+ date]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten