dict.cc Wörterbuch :: Woche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Woche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Woche \| die Wochen
SYNO	Woche \| sieben Tage
Woche \| sieben Tage © OpenThesaurus.de

Woche {f}: week
sevennight
sennight [archaic]
se'nnight [spv.] [archaic]
je Woche: a week {adv}
per week {adv}
jede Woche: every week {adv}
letzte Woche {f}: last week {adv} {noun}
pro Woche: a week {adv}
vergangene Woche: last week {adv}
vorvergangene Woche [veraltend]: two weeks ago {adv}
vorvorige Woche: the week before last {adv}
anstrengende Woche {f}: exhausting week
hard week [exhausting week]
beschissene Woche {f} [vulg.]: shitty week [vulg.]
Englische Woche {f}: [week with midweek matches]sports
ganze Woche {f}: solid week
Kieler Woche {f}: Kiel Weeknaut.
neue Woche {f}: new week
nächste Woche {f}: next week
volle Woche {f}: solid week
vorletzte Woche {f}: the week before last
übernächste Woche {f}: the week after next
bald eine Woche: almost a week
Bis nächste Woche!: See you next week!
die darauffolgende Woche: the following week
die ganze Woche: all week {adv}
die vorige Woche: the previous week
eine Woche dauernd: weeklong {adj}
eine Woche lang: for a week
a week long
eine Woche vorher: a week before
eine Woche zuvor: one week previously
einmal pro Woche: once a week {adv}
fast eine Woche: almost a week
höchstens eine Woche: a week at longest
in der Woche: during the week
in einer Woche: in a week {adv}
in a week's time {adv}
innerhalb einer Woche: within a week {adv}
Mitte der Woche: in midweek {adv}
nach einer Woche: after a week {adv}
unter der Woche: in the week
during the week {adv}
vor einer Woche: a week ago {adv}
Woche für Woche: week after week {adv}
über eine Woche: over a week
zweimal die Woche: twice a week {adv}
biweekly {adv} [twice a week]
35-Stunden-Woche {f}: 35-hour workweekecon.jobs
Acht-Tage-Woche {f}: eight-day week [Roman]hist.
eine Woche Aufschub {m}: a week's grace
eine Woche Urlaub {m}: a week's vacation
Einkünfte {pl} einer Woche: weekly takings
jede vollendete Woche {f}: each full week
jede zweite Woche {f}: every second week
Lohn {m} einer Woche: a week's takings
Mitte {f} der Woche: midweek
mid-week
nicht unterbrochene Woche {f}: uninterrupted week
abends unter der Woche: weeknights {adv}
am Anfang der Woche: at the beginning of the week
bis einschließlich nächster Woche: up to and including next week
bis spätestens nächste Woche: by next week {adv}
Dienstag in einer Woche: a week from Tuesday {adv} [Am.]
on Tuesday week {adv} [Br.] [Aus.]
Donnerstag in einer Woche: a week from Thursday {adv} [Am.]
on Thursday week {adv} [Br.] [Aus.]
dreimal in der Woche: triweekly {adv}
thrice weekly
ehe die Woche vergeht: before the week is out
einmal in der Woche: once a week {adv}
Freitag in einer Woche: a week from Friday {adv} [Am.]
on Friday week {adv} [Br.] [Aus.]
für Anfang nächster Woche: for the beginning of next week
für die übrige Woche: for the remainder of the week
für eine ganze Woche: for a full week {adv}
für eine weitere Woche: for another week
gestern in einer Woche: a week yesterday {adv}
gestern vor einer Woche: a week ago yesterday {adv}
yesterday week {adv} [Br.]
yesterday sennight [archaic]
heute in einer Woche: a week today {adv}
a week from now {adv}
a week from today {adv}
this day next week {adv}
today week {adv} [Br.]
heute vor einer Woche: a week ago today {adv}
im Laufe der Woche: as the week progresses
im Laufe dieser Woche: in the course of this week
im Verlaufe der Woche: as the week progresses
in der vergangenen Woche: during the past week {adv}
in der Woche darauf: (in) the following week
mit einer Woche Option: with a week's option
mitten in der Woche: midweek {adv}
Mittwoch in einer Woche: a week from Wednesday {adv} [Am.]
on Wednesday week {adv} [Br.] [Aus.]
Montag in einer Woche: a week from Monday {adv} [Am.]
on Monday week {adv} [Br.] [Aus.]
morgen in einer Woche: a week tomorrow {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten