dict.cc Wörterbuch :: Wohl :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wohl

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Wohl \| -
SYNO	aber \| wohl \| zwar \| gedeihlich ...
aber \| wohl \| zwar gedeihlich \| gut \| nützlich \| trefflich \| wohl angeblich \| mutmaßlich \| vermutlich \| vielleicht \| wahrscheinlich \| wohl Behagen \| Wohl \| Wohlbefinden \| Wohlbehagen \| Wohlergehen \| Wohlfühlen \| Wohlgefühl \| Wohlsein anscheinend \| möglicherweise \| offenbar \| offenkundig \| offensichtlich \| scheinbar \| vermutlich \| wahrscheinlich \| wohl \| womöglich © OpenThesaurus.de

wohl: well {adj} {adv}
indeed {adv}
perhaps {adv}
possibly {adv}
arguably {adv}
probably {adv}
to be sure {adv}
doubtless {adv} [admittedly]
... wohl ...: It seems that ...
wohl [bestimmt]: surely {adv}
wohl [wahrscheinlich]: (as) likely as not {adv}
Wohl {n}: weal
good
welfare
well-being
Leb wohl!: Good bye!
Good-by! [Am.]
sehr wohl: very well
awfully well [coll.]
wohl eher: more probably {adv}
wohl kaum: hardly likely
Zum Wohl!: Cheers!
To your health!
Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated]
idiom A votre santé! [literally: to your health] [used as a toast]
Lebe wohl!: Farewell!
Good bye!
Fare you well!
Fare thee well! [archaic]
nicht wohl: unwell {adj}
Sehr wohl.: Very good.
Wohl kaum!: Fat chance! [coll.]
wohl nicht: scarcely {adv}
wohl besser: preferable {adj}
wohl aber ...: but ... however
wohl vertraut: well acquainted
Wohl bekomm's!: Cheers!
I hope you like it! [when serving food or drink]
wohl überlegt: well-thought-out {adj}
well thought out {adj}
wohl beliebteste: probably the most popular {adj}
wohl unterrichtet: well-informed {adj}
wohl bedacht [Rsv.]: well-considered {adj}
wohl bekannt [Rsv.]: renowned {adj}
well-known {adj}
wohl beraten [Rsv.]: well-advised {adj}
wohl erprobt [Rsv.]: well-tried {adj}
well-tested {adj}
wohl erwogen [Rsv.]: deliberate {adj}
wohl gemeint [Rsv.]: well-meant {adj}
well-intentioned {adj}
Wohl bekomms! [ugs.]: Bottoms up! [coll.]
wohl geordnet [Rsv.]: well-ordered {adj}
well-regulated {adj}
Wohl dir! [veraltend]: Hail to thee! [poet., archaic]
wohl überlegt [Rsv.]: prudent {adj}
studied {adj}
considered {adj}
thoughtful {adj}
carefully considered {adj}
measured {adj} [response]
wohl ausgewogen [Rsv.]: (well) balanced {adj}
wohl begründet [Rsv.]: wellfounded {adj}
well-founded {adj}
well justified {adj}
wohl durchdacht [Rsv.]: studied {adj}
deliberate {adj}
well thought out {adj}
carefully thought out {adj}
thoroughly thought through {adj}
well-wrought {adj} [fig.] [plan etc.]
wohl temperiert [Rsv.]: at the right temperature
Lebe wohl! [zu einer Person]: Adieu! [chiefly literary]
Lebt wohl! [zu mehreren Personen]: Adieu! [chiefly literary]
jdm. wohl wollen: to wish sb. well
leibliches Wohl {n}: creature comforts {pl}
gemeinsames Wohl {n}: common good
übergeordnetes Wohl {n}: greater good
Auf Ihr Wohl!: Here's to you!
To your health!
wohl oder übel: willy-nilly {adv}
for better or (for) worse {adv}
idiom whether one wants to or not
sich wohl fühlend: feeling fine
Könnte ich wohl ...: I was wondering if it would be possible to ...
Wohl wahr, aber ....: Quite true but ...
Na was wohl. [ugs.]: What do you think?
Gehabt euch wohl! [veraltet]: Fare thee well! [archaic]
Merk' dir's wohl! [veraltet]: Mark this well!
Wohl dem, der ...: bibl. Blessed is he, who ...
Warum wohl ... !: idiom I wonder why ... !
Auf dein Wohl! [Trinkspruch]: idiom Here's to you!
sich wohl fühlen: to feel well
to feel at ease
to be comfortable
to feel comfortable
auf jds. Wohl trinken: to toast sb.
to drink a toast to sb.
Wohl {n} und Wehe: weal and woe [poet.]
das allgemeine Wohl {n}: the general welfare

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten