dict.cc Wörterbuch :: Wohnsitz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wohnsitz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Wohnsitz \| die Wohnsitze
SYNO	Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz ...
Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz \| Standort \| Wohnort \| Wohnsitz Domizil \| Heim \| Heimatort \| Residenz \| Sitz \| Wohnsitz © OpenThesaurus.de

Wohnsitz {m}: abode
residence
domicile
residency
dwelling place
place of abode
place of residence
attraktiver Wohnsitz {m}: des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]
eingetragener Wohnsitz {m}: registered residence
fester Wohnsitz {m}: fixed abode
settled domicile
permanent residence
fiktiver Wohnsitz {m}: sham domicilelaw
gewöhnlicher Wohnsitz {m}: normal residence
herrschaftlicher Wohnsitz {m}: mansion
ständiger Wohnsitz {m}: permanent address
permanent residence
mit Wohnsitz in: residing in
ohne festen Wohnsitz: of no fixed abode
without (a) fixed abode
without a permanent home
unsettled {adj} [without fixed abode]
seinen Wohnsitz aufgeben: to abandon one's domicile
seinen Wohnsitz haben: to abide
to reside
seinen Wohnsitz nehmen: to take up one's abode
seinen Wohnsitz verlegen: to transfer one's place of residence [officialese]
seinen Wohnsitz ändern: to change one's place of residence
Wohnsitz {m} im Ausland: domicile abroad
auf den Wohnsitz bezogen: residential {adj}
mit gewöhnlichem Wohnsitz (in): ordinarily domiciled (in)
sich einen Wohnsitz nehmen: to take up residence
to settle [take up residence]
Bevölkerung {f} ohne festen Wohnsitz: migrant population
Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?: Where is your permanent residence?
seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen: to take up residency abroad

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten