dict.cc Wörterbuch :: Worauf :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Worauf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	wonach \| worauf
wonach \| worauf © OpenThesaurus.de

worauf: whereupon {adv}
whereon {adv}
whereat {conj} [archaic or formal]
at which {rel} {pron} [..., at which he laughed / said, etc.]
Worauf trinken wir?: What do we toast to?
alles, worauf es ankommt: all that matters
Worauf beziehen Sie sich?: What are you referring to?
worauf es ankommt, ist: the point is
Worauf läuft das hinaus?: What after all does it amount to?
Worauf sollen wir trinken?: What shall we drink to?
Worauf wartest du (noch)?: What are you waiting for?
Worauf will er hinaus?: What's his angle?
What's he driving at?
Worauf willst du hinaus?: What's your point?idiom
What are you getting at? [what's your point?]idiom
Worauf wollen Sie hinaus?: What is your point?idiom
What are you driving at?idiom
verstehen, worauf jd. hinaus will [ugs.]: to get sb.'s drift [coll.]
alles, worauf es mir ankommt: all that matters to me
Das Bett, worauf ich schlafe ...: The bed on which I'm sleeping ...
Den Tod als Gewissheit... geringe Aussicht auf Erfolg... worauf warten wir noch?: Certainty of death... Small chance of success... What are we waiting for? [The Lord of the Rings]quote
Er hat nicht begriffen, worauf ich hinauswollte.: He missed the point of what I was saying.
Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.: I see where you're going with this. [fig.]
Ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen. [ugs.]: I don't get your drift. [fig.]
Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.: I don't see your point.
Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?: You can see where this is going, right?
Jetzt schnall ich, worauf du hinauswillst. [ugs.]: Now I'm getting what you're up to. [coll.]
Verstehen Sie, worauf es ankommt?: Do you see the point?
Worauf es ankommt ist, dass ...: What matters is that ...
Worauf es für mich ankommt, ist ...: What it does for me, is ...idiom
Worauf es ihr ankommt, ist zu gewinnen.: The important thing to her is to win.
Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.]: Whatever floats your boat. [coll.]idiom
Worauf willst du hinaus / raus?: What are you up to? [What is your underlying strategy/intention?]
wissen, worauf man sich einlässt: to understand the risks
to know what one is letting oneself in for [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten