dict.cc Wörterbuch :: Zahlen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zahlen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zahl \| die Zahlen
NOUN	das Zahlen \| -
VERB	zahlen \| zahlte \| gezahlt
SYNO	[etwas] springen lassen [ugs.] ...
[etwas] springen lassen [ugs.] \| Geld in die Hand nehmen [ugs.] \| abdrücken [ugs.] \| ausgeben \| berappen [ugs.] \| bezahlen \| blechen [ugs.] \| entrichten \| hinblättern [ugs.] \| in die Tasche greifen [ugs.] \| löhnen [ugs.] \| rauspfeifen [ugs.] \| zahlen © OpenThesaurus.de

zahlen: to pay
to remit
to disburse
to settle up
to make payment
to bring the money
Zahlen {pl} [auf Zifferblatt]: numeralswatches
Zahlen {pl}: figures
numbers
data
information {sg}
Bitte zahlen!: The bill please!
The check please! [Am.]
(für etw.) zahlen: to fork over (for sth.) [Am.] [coll.]idiom
abschnittsweise zahlen: to make progress payments
Alimente zahlen: to pay alimony
bar zahlen: to pay down
to pay cash
bargeldlos zahlen: to make cashless payments
bereitwillig zahlen: to pay readily
falsch zahlen: to mispay
für jdn. zahlen: to pay for another person
gut zahlen: to pay well
Honorar zahlen: to pay a fee
jdm. Tribut zahlen: to pay tribute to sb.
Lehrgeld zahlen: to learn the hard wayidiom
Miete zahlen: to pay rent
monatlich zahlen: to pay monthly
nicht zahlen: to fail to pay
prompt zahlen: to pay promptly
pünktlich zahlen: to pay punctually
Rechnungen zahlen: to settle accounts
Schadenersatz zahlen: to pay damages
Strafe zahlen [Geldstrafe]: to pay a fine
Unterhalt zahlen: to aliment
to pay alimony
vierteljährlich zahlen: to pay every quarter
voll zahlen: to pay in full
Zahlen addieren: to add up figures
Zahlen beschönigen: to massage figuresacc.pol.
zahlen können: to be able to pay
Zahlen nachprüfen: to verify figures
Zahlen sortieren: to sort numbers
Zahlen unterscheiden: to distinguish figures
Zahlen vergleichen: to check figures
Zahlen veröffentlichen: to publish figures
Zahlen zusammenzählen: to add up figures
Zinsen zahlen: to pay interest
to pay out interest
Zoll zahlen: to pay customs
Zusatzgebühren zahlen: to pay add-on fees
zusätzlich zahlen: to pay extra
to pay additionally
zuviel zahlen [alt]: to overpay
aktuelle Zahlen {pl}: current figures
up-to-date figures
amtliche Zahlen {pl}: official figures
arabische Zahlen {pl}: Arabic figures
Arabic numerals
Bernoulli-Zahlen {pl}: Bernoulli numbersmath.
bevorzugte Zahlen {pl}: preferred numbers
enttäuschende Zahlen {pl}: disappointing numbers
Fibonacci-Zahlen {pl}: Fibonacci numbersmath.
fortlaufende Zahlen {pl}: running numbers
continuous numbers
consecutive numbers
ganze Zahlen {pl}: integersmath.
integral numbersmath.
geschönte Zahlen {pl}: sugar-coated figures
irrationale Zahlen {pl}: irrational numbersmath.
nachlassende Zahlen {pl}: dwindling numbers
nackte Zahlen {pl} [fig.]: bare figuresidiom
natürliche Zahlen {pl}: natural numbersmath.
nebeneinanderliegende Zahlen {pl}: adjacent numbers
neueste Zahlen {pl}: latest figures
nichtnegative Zahlen {pl}: non-negative numbersmath.
nichtpositive Zahlen {pl}: non-positive numbersmath.
rationale Zahlen {pl}: rational numbersmath.
reelle Zahlen {pl}: real numbersmath.
richtige Zahlen {pl}: correct figures
rote Zahlen {pl}: red figures
redacc.
rote Zahlen {pl} [fig.]: red inkfin.
römische Zahlen {pl}: Roman numerals
schwarze Zahlen {pl}: black figures
türkische Zahlen {pl}: Turkish numerals
ungerade Zahlen {pl}: odd numbers
vorläufige Zahlen {pl}: preliminary numbers
provisional numbers
provisional figures
Fakten und Zahlen: hard data
Ich möchte zahlen. [ugs.]: I'd like to pay.gastr.
in roten Zahlen: in the redfin.
in Zahlen aufgeteilt: scalar {adj}
in Zahlen ausgedrückt: numerical {adj}
nach (den) Zahlen [+Gen.]: according to figures {adv}
verpflichtet zu zahlen: under obligation to pay
Überprüfe diese Zahlen!: Check these figures!
Zahlen und Fakten: facts and figures
anweisen zu zahlen: to instruct to pay

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten