dict.cc Wörterbuch :: Zeugen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zeugen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zeuge \| die Zeugen
VERB	zeugen \| zeugte \| gezeugt
SYNO	machen \| zeugen
machen \| zeugen © OpenThesaurus.de

zeugen: to beget [archaic]
to father
to sire
to procreate
zeugen [bezeugen, aussagen]: to give evidencelaw
Zeugen {pl}: witnesses
Davon zeugen ...: This is shown by ...
vor Zeugen: before witnesses
in the presence of witnesses {adv}
für etw. zeugen: to testify to sth.
von etw. zeugen: to testify sth.
to bear witness to sth.
to argue sth. [show, indicate]
von etw. zeugen [geh.]: to show sth.
Zeugen aufführen: to produce witnesses
Zeugen aufrufen: to call witnesses
Zeugen beeinflussen: to tamper with witnesseslaw
Zeugen bestechen: to suborn witnesseslaw
Zeugen {pl} Jehovas: Jehovah's Witnessesrelig.
Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]: self-proved will [Am.]law
von Zeugen bestätigt: attested by witnesses {adj} [postpos.]
ein Geschlecht zeugen: to establish a line
ein Kind zeugen: to conceive a child
einen Zeugen aufrufen: to call a witness
einen Zeugen beibringen: to produce a witnesslaw
einen Zeugen bestechen: to bribe a witnesslaw
to suborn a witnesslaw
to tamper with a witnesslaw
einen Zeugen präparieren: to tutor a witness
einen Zeugen stellen: to produce a witness
einen Zeugen verhören: to question a witnesslaw
einen Zeugen vernehmen: to hear a witnesslaw
einen Zeugen vorladen: to summon a witnesslaw
jdn. als Zeugen aufrufen: to call sb. to witness
jdn. als Zeugen aufstellen: to call sb. as a witnesslaw
viele Kinder zeugen: to beget many children
Entschädigung {f} der Zeugen: compensation to witnesses
Erscheinen {n} von Zeugen: attendance of witnesseslaw
Schar {f} von Zeugen: cloud of witnesses
Vernehmung {f} eines Zeugen: hearing of a witnesslaw
Raben zeugen keine Tauben.: A wild goose never laid a tame egg.proverb
unter Zuziehung von Zeugen: in the presence of witnesseslaw
für die Wahrheit zeugen: to vouch for the truth
von einstiger Größe zeugen: to testify to former greatness
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen in Frage stellen: to impeach a witness's credibilitylaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten