dict.cc Wörterbuch :: Ziele :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ziele

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Ziel | die Ziele

Ziele {pl}: objectives
purposes
aims
goals
targets
ends [purposes, goals]
destinations
sightings
Ziele gut!: Take a good aim!
Ziele erreichen: to reach objectives
to accomplish objectives
Ziele festlegen: to fix targets
Ziele setzen: to set goals
to set objectives
ambitionierte Ziele {pl}: ambitious goals
außenpolitische Ziele {pl}: foreign policy goalspol.
ehrgeizige Ziele {pl}: ambitious goals
finanzielle Ziele {pl}: financial objectives
hochgesteckte Ziele {pl}: ambitious aims
strategische Ziele {pl}: strategic objectives
(eigene) Ziele verfolgen: to have an agenda
seine Ziele erreichen: to gain one's ends
to attain one's ends
to compass one's ends
seine Ziele verfolgen: to regulate one's objectives
Ziele nochmals angreifen: to restrike targets
Mehrdeutigkeit {f} der Ziele: ambiguity regarding objectives
Änderung {f} der Ziele: changing ends
gesetzte finanzielle Ziele erreichen: to achieve financial goals
städtebauliche Ziele und Grundsätze {pl}: aims and principles of urban planning
zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}: two quite opposite ends
Feindliche Ziele auf Sichtkontakt angreifen!: Engage hostile targets as they appear!mil.
Setzen Sie sich realistische Ziele.: Set realistic goals for yourself.
Ziele und Zwecke der Entwicklungsmaßnahme: aims and purposes of the development measure
(sich) hohe Ziele stecken / setzen: to raise the baridiom
seine Ziele (nach unten) korrigieren: to lower one's sights
sich hohe / große Ziele setzen: to set one's sights high
nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele): non-cooperative identification <NCI> (of targets)
Ziele {pl} der Raumordnung und Landesplanung: aims of comprehensive regional planning
zur Realisierung {f} der gesteckten Ziele: to achieve the goals set
Clay Pigeons – Lebende Ziele: Clay Pigeons [David Dobkin]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten