dict.cc Wörterbuch :: Zone :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zone

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zone \| die Zonen
SYNO	Bereich \| Bezirk \| Distrikt ...
Bereich \| Bezirk \| Distrikt \| Gebiet \| Sektor \| Zone DDR \| Deutsche Demokratische Republik \| Ostdeutschland [ugs.] \| Ostzone [derb] \| SBZ \| Sowjetische Besatzungszone \| Sowjetzone \| Zone [derb] © OpenThesaurus.de

Zone {f}: zone
belt [area, zone]
area
Zone {f} [Basketball]: paintsports
abyssische Zone {f}: abyssal zone
atomfreie Zone {f}: nuclear-free zone
atomwaffenfreie Zone {f}: nuclear weapon-free zone
bevorzugte Zone {f}: zone of preference
bilaminäre Zone {f}: bilaminar zonedent.
bilaminäre Zone {f} [im Kiefergelenk]: retrodiscal tissue [Syn.: bilaminar zone]dent.
Brillouin-Zone {f}: Brillouin zonemath.phys.
Coaching-Zone {f}: technical area [football]sports
entmilitarisierte Zone {f}: demilitarized zone <DMZ>
demilitarised zone <DMZ> [Br.]
erogene Zone {f}: erogenous zoneanat.
G-Zone {f}: Gräfenberg spot
gemäßigte Zone {f}: temperate regiongeogr.meteo.
temperate zonegeol.
geografische Zone {f}: geographic zonegeogr.
gesetzesfreie Zone {f}: free-for-allidiom
gesättigte Zone {f}: saturated zone
Gräfenberg-Zone {f}: Gräfenberg spot
H-Zone {f}: H-zonebiol.
habitable Zone {f}: Goldilocks zoneastron.
Head-Zone {f}: Head's / Head zonemed.
Head'sche Zone {f}: Head's / Head zonemed.
headsche Zone {f}: Head's / Head zonemed.
heiße Zone {f}: torrid zone
kalte Zone {f}: frigid zonegeogr.
neutrale Zone {f}: neutral region
optische Zone {f}: optic zone
Saxothuringische Zone {f}: Saxo-Thuringian Zonegeol.
seismogene Zone {f}: seismogenic zonegeol.
Strike-Zone {f} [Baseball-, Softball-Spiel]: strike zone [baseball]sports
subventrikuläre Zone {f} <SVZ>: subventricular zone <SVZ>anat.
T-Zone {f}: T-zonecosm.
technische Zone {f}: technical area [football]sports
tote Zone {f}: blind spottelecom.
tote Zone {f} [Elektrotechnik, bei Dreipunktregelung]: dead band
tote Zone {f} [Funktechnik, Funknavigation]: silent zone
tote Zone {f} [Messtechnik]: inactive neutral range
tote Zone {f} [Scanner]: dead zone
tote Zone {f} [Telekommunikation, Amateurfunk]: skip zone
tote Zone {f} [Telekommunikation, Funknavigation]: zone of silence
tote Zone {f} [Verfahrenstechnik]: death space
verbotene Zone {f}: prohibited zone
no-go area [Br.]
no-go zone [Am.]
verkehrsberuhigte Zone {f}: reduced-traffic areatra.urban
verkehrsfreie Zone {f}: vehicle-free zone
Wernicke-Zone {f} [selten] [Wernicke-Zentrum]: Wernicke's zoneanat.
Zinn-Zone {f} [Auge]: Zinn's zonule [Zonula ciliaris]anat.
zonule of Zinn [Zonula ciliaris]anat.
Zinn-Zone {f} [selten: Zinn-Membran]: Zinn's membrane [also: Zinn membrane] [Zonula ciliaris]anat.
zollfreie Zone {f}: bonded zoneecon.
öffentliche Zone {f}: public area
Null-Emission-Zone {f} <NEZ>: zero-emission zone <ZEZ>ecol.
Redlich-Obersteiner-Zone {f}: Redlich-Obersteiner's zone [also Redlich-Obersteiner zone]biol.
Tempo-30-Zone {f}: 20 mph zone [UK and US]tra.
Wadati-Benioff-Zone {f}: Benioff (seismic) zonegeol.
Zone {f} der Sklerose [Dead Tract]: dead tractdent.med.
Zone {f} gleicher Phase [Funksignale]: equiphase zoneelectr.
innerhalb der Euro-Zone: throughout the euro zone
Baubeschränkungen {pl} in einer Zone: zoning restrictions
Es wird in der ganzen Euro-Zone verwendet.: It is used throughout the euro zone.
fruchtbare Zone {f} mit schwarzer Erde: black beltagr.geogr.
Dead Zone: The Dead ZoneFRadioTV
Dead Zone – Der Attentäter: The Dead Zone [David Cronenberg]Ffilm
Dead Zone. Das Attentat: The Dead Zone [Stephen King]Flit.
Lexx - The Dark Zone / Lexx - Die Serie: LEXXFRadioTV
Twilight Zone: The Twilight Zone [2002-2003]FRadioTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten