dict.cc Wörterbuch :: Zucker :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zucker

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zucker \| - [Stoff; Krankheit]/die Zucker [Sorten des Stoffs]
SYNO	Diabetes \| Diabetes mellitus [fachspr.] ...
Diabetes \| Diabetes mellitus [fachspr.] \| Harnruhr \| Zucker [ugs.] \| Zuckerharnruhr \| Zuckerkrankheit © OpenThesaurus.de

Zucker {m}: sugargastr.
saccharinegastr.
Zucker {m} [ugs.]: diabetesmed.
ohne Zucker [nachgestellt]: sugarless {adj}
Zucker sieben: to sift sugar
brauner Zucker {m}: brown sugargastr.
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]: demerara (sugar)gastr.
demerera [spv.] (sugar)gastr.
einfacher Zucker {m} [Monosaccharid]: single sugarbiochem.
extrafeiner Zucker {m}: caster sugargastr.
gebrannter Zucker {m}: caramelgastr.
gedeckter Zucker {m}: clay sugar
gestoßener Zucker {m} [veraltend]: ground sugargastr.
raffinierter Zucker {m}: raffinated sugargastr.
Stück {n} Zucker: lump of sugargastr.
weißer Zucker {m}: white sugargastr.
Zucker-Ei {n} [regional auch: Goggelmoggel]: Gogl-Moglgastr.
Zucker-Kiefer {f}: sugar (cone) pine [Pinus lambertiana]bot.
California sugar pine [Pinus lambertiana]bot.
Zucker-Säureverhältnis {n}: sugar-acid balance [sugar/acid balance]gastr.oenol.
sugar-acid ratio [sugar/acid ratio]oenol.
sugar-acidity ratio [sugar/acidity ratio]oenol.
aus Zucker (bestehend): sugary {adj}
mit wenig Zucker [nachgestellt]: medium sweet {adj} [coffee]gastr.
Nehmen Sie Zucker?: Do you take sugar?gastr.
Gewöhnliche Zucker-Birke {f}: sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
kleine Menge {f} Zucker: small amount of sugar
small quantity of sugar
Konsumware {f} wie Zucker: commodities {pl} such as sugarcomm.
Zucker und Zuckermischungen: sugar and sugar mixtures
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}: black birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
spice birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
cherry birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
mahogany birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]bot.
Zucker-Kiefer / Zuckerkiefer {f}: gigantic pine [Pinus lambertiana]bot.
so süß wie Zucker: as sweet as sugaridiom
Zwei Löffel Zucker, bitte!: Two spoonfuls of sugar, please!
Zwei Stück Zucker, bitte!: Two sugars, please! [lumps]
seinem Affen Zucker geben: to ride one's hobbyhorse [Br.]idiom
Butter und Zucker schaumig rühren.: Beat butter and sugar until fluffy.gastr.
jdm. Zucker in den Arsch blasen [vulg.]: to blow smoke up sb.'s ass [vulg.]
Nehmen Sie Milch oder Zucker? Weder noch.: Do you take milk or sugar? No to both.
Ein Löffelchen voll Zucker: A Spoonful of Sugar [Mary Poppins]Fmus.
In Wassermelonen Zucker: In Watermelon Sugar [Richard Brautigan]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten