dict.cc Wörterbuch :: Zugang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zugang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zugang \| die Zugänge
SYNO	Login \| Zugang \| Zugangsberechtigung ...
Login \| Zugang \| Zugangsberechtigung Anfahrt \| Zufahrtsstraße \| Zugang \| Zutritt Einlass \| Eintritt \| Zugang \| Zutritt Einfahrt \| Eingang \| Eintritt \| Zufahrt \| Zugang Abruf \| Einblick \| Einsicht \| Zugang \| Zugriff © OpenThesaurus.de

Zugang {m}: adit
entry
avenue
inflow
influx
portal
ingress
doorway
accrual
entrance
approach
accession
accretion
admission
admittance
entranceway
access path
inward flow
entryway [Am.]
arrival [of mail, message]
gateway [for new companies]
Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung]: access [entry, right to enter]
Zugang {m} [Neueingang von Waren]: comm. receipt
kein Zugang: no access
no entrance
Zugang verboten!: Access denied!
Zugang erhalten: to be admitted
to gain access
to obtain access
to obtain admission
Zugang verhindern: to prevent access
Zugang versperren: to obstruct access
Zugang verweigern: to refuse access
Zugang beschränken: to restrict entry
to restrict access
to restrict entrance
Zugang ermöglichen: to provide access
jdm. Zugang gewähren: to grant sb. access
kein Zugang {m}: no entry
neuer Zugang {m}: new approach
fresh approach
freier Zugang {m}: open access
free entrance
free admission
right of approach
Online-Zugang {m}: online computer access
comp.Internet online access
direkter Zugang {m}: direct access
leichter Zugang {m}: easy access
ready access
leichterer Zugang {m}: more accessible approach
sofortiger Zugang {m}: instant access
weltweiter Zugang {m}: worldwide access
erweiterter Zugang {m}: increased access
gemeinsamer Zugang {m}: shared access
schwieriger Zugang {m}: difficult access
ungeplanter Zugang {m}: unplanned receipt
alternativer Zugang {m}: alternative approach
ausreichender Zugang {m}: adequate access
beschränkter Zugang {m}: limited access
restricted access
linksseitiger Zugang {m}: access from the left / left-hand side
unbehinderter Zugang {m}: unhindered access
fantasievoller Zugang {m}: imaginative approach
gleichwertiger Zugang {m}: equal access
rechtsseitiger Zugang {m}: access from the right side
access from the right-hand side
freier Zugang {m} [zu Informationen etc.]: freedom of access [to information etc.]
(operativer) Zugang {m} [Schnitt]: med. incision
ungehinderter Zugang {m}: tech. unrestricted access
den Zugang sichern: to ensure access
einen Zugang sperren: to block an access
den Zugang versperren: to block access
to obstruct the access
den Zugang verweigern: to bar access
direkten Zugang haben: to have direct access
keinen Zugang erhalten: to be denied access
sich Zugang verschaffen: to gain access
Zugang zu etw. erlangen: to get access to sth.
öffentlichen Zugang sichern: to secure public access
Zugang {m} zum Markt: access to the market
Zugang {m} an Devisen: accrual of foreign exchange
Zugang {m} zum Strand: access to beach
access to the beach
Zugang {m} zu Märkten: access to markets
Zugang {m} zum Internet: access to the internet
Zugang {m} zum Geldmarkt: access to the money market
Zugang {m} zum Badestrand: access to bathing beach
Zugang {m} zum Erwerbsleben: access to working life
access to the labor force [Am.]
access to the labour force [Br.]
Zugang {m} zum Kapitalmarkt: access to the capital market
Zugang {m} zu Finanzmärkten: access to financial markets
Zugang {m} zu Kreditmärkten: access to credit markets
Zugang {m} zur Beschäftigung: access to employment
Zugang {m} zum Triebwerksöl [Flugzeug]: engine oil access
gewaltsamer Zutritt {m} / Zugang {m}: law forcible entry
Recht {n} auf Zugang [zu Dokumenten etc.]: law right of access [to documents etc.]
ohne Zugang zum Meer: landlocked {adj}
Der Zugang ist beschränkt.: Admission is restricted.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten