dict.cc Wörterbuch :: Zulassung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zulassung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zulassung \| die Zulassungen
SYNO	Approbation \| Billigung \| Genehmigung ...
Approbation \| Billigung \| Genehmigung \| Zulassung © OpenThesaurus.de

Zulassung {f}: permit
approval
admission
allowance
admittance
concession
permission
registration
certification
authorization
authorisation [Br.]
Zulassung {f} [für Berufe]: licensure
Zulassung {f} [von Amts wegen]: accreditation
Zulassung {f} [für Berufe, usw.]: licensing
CE-Zulassung {f}: CE approval
vorübergehende Zulassung {f}: temporary admission
uneingeschränkte Zulassung {f}: full listing
CE-Zulassung {f} [CE-Zertifizierung]: CE certification
auflagengebundene Zulassung {f}: pharm. conditional approval
FDA-Zulassung {f}: MedTech.pharm.QM FDA approval
die Zulassung entziehen: to strike off [doctor]
eine Zulassung verweigern: to refuse a permit
Antrag {m} auf Zulassung: application for admission
Zulassung {f} als Anwalt: attorney's certificate
Zulassung {f} von Aktien: admission of shares
Zulassung {f} zum Handel: acceptance for trading
Zulassung {f} zur Börse: admission to the stock exchange
Anspruch {m} auf Zulassung: right of admission
Inhaber {m} einer Zulassung: permit holder
Zulassung {f} als Rechtsanwalt: admission as attorney
Zulassung {f} der Negoziierung: allowing for negotiation
Zulassung {f} von Obligationen: admission of bonds
Zulassung {f} des Beweismaterials: admission of evidence
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}: general technical approval
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}: General Building Inspectorate Approval
zeitlich begrenzte Zulassung {f}: EUlaw time-limited authorisation [Br.]
Rücknahme {f} der Zulassung [einer Klage]: law decertification
Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen: lawtransp. licensing of road vehicles [Br.]
Zulassung {f} zum Börsenhandel: stocks admission to quotation
Bedingungen {pl} für die Zulassung: conditions for admission
Antragsteller {m} für eine Zulassung: applicant for admission
die Zulassung an der Börse anstreben: to seek a listing
Antrag {m} auf Zulassung an der Börse: application for a listing
Antragsteller {m} auf Zulassung an der Börse: applicant for a listing
Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung: law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment
Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung: law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment
Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>: aviat. airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>
Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>: chem.EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>
Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>: chem.EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten