dict.cc Wörterbuch :: Zum Teufel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zum Teufel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Zum | Teufel

SYNO	zum Henker [ugs.] \| zum Teufel [ugs.]
zum Henker [ugs.] \| zum Teufel [ugs.] © OpenThesaurus.de

Zum Teufel!: Dash it!
Hang it all!idiom
Geh zum Teufel!: Screw you! [Am.]
Go to the Deuce! [also: deuce]idiom
was zum Teufel: what on earth
what in blazes
Was zum Teufel ...: What the deuce ...
What the fuck ... <WTF> [vulg.]
was zum Teufel ...: what the dickens ...
was zum Teufel ... [ugs.]: what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]
Was zum Teufel!?: Ecky thump! [Br.] [coll.]
Was zum Teufel?: What the heck? <WTH>idiom
Was zum Teufel...?: What the hell...?
was zum Teufel...? [ugs.]: what the blazes...? [coll.]
wo zum Teufel ...: where the hell ...
where the devil ...
Wo zum Teufel ...?: Where the dickens ...?
Zum Teufel damit!: Confound it! [dated]
Zum Teufel mit ....: To hell with ...
jdn. zum Teufel jagen: to send sb. packingidiom
jdn. zum Teufel wünschen: to wish sb. in hell
zum Teufel sein [kaputt, zerstört]: to have gone to the devilidiom
Scher dich zum Teufel!: Damn you!
Drop dead!idiom
Scher dich zum Teufel! [ugs.]: Go to hell! [coll.]
Go to blazes! [coll.]
Wer zum Teufel ist ...: Who the fuck is ... [vulg.]
Zum Teufel beider Sippschaft! [Übers. August W. Schlegel]: A plague on both your houses! [William Shakespeare: Romeo and Juliet III.1]quote
Zum Teufel mit dir!: Go to the Deuce! [also: deuce]idiom
Zum Teufel mit ihnen!: To hell with them!idiom
zum Teufel noch mal: by the Devilidiom
Zum Teufel noch mal!: For fuck's sake! [vulg.]offensive
Was zum Kuckuck / Teufel soll das bedeuten? [ugs.]: What the heck / hell does that mean? <WTHDTM > [coll.]idiom
Was zum Teufel geht hier vor (sich)? [ugs.]: What the hell's going on? [coll.]
Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?: What the hell am I doing here? [coll.]
Was zum Teufel war das? [ugs.]: What the hell was that? [coll.]
Wo zum Teufel bist du gewesen?: Where the mischief have you been?
Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?: Where the hell did I leave my umbrella?
Woher zum Teufel soll ich das wissen? [ugs.]: How the hell should I know? [coll.]
Zum Teufel mit dem Ding! [ugs.]: Blast the thing! [fig.] [coll.] [dated]
Jack Taylor geht zum Teufel: The Devil [Ken Bruen]Flit.
Zum Teufel mit den Millionen: For Richer or Poorer [Bryan Spicer]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten