dict.cc Wörterbuch :: Zuneigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zuneigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zuneigung \| die Zuneigungen
SYNO	[starke] Zuneigung \| Liebe \| Hinwendung ...
[starke] Zuneigung \| Liebe Hinwendung \| Verbundenheit \| Zuneigung [zu] Geneigtheit \| Hang \| Sympathie \| Vorliebe \| Wohlwollen \| Zuneigung © OpenThesaurus.de

Zuneigung {f}: affection
devotion
fondness
attachment
inclination
liking
attachment to
attachment for
jds. Zuneigung gewinnen: to win sb.'s love
to win sb.'s affections
to endear oneself to sb.
Zuneigung vergeuden: to waste affection
Zuneigung wecken: to awaken affection
eheliche Zuneigung {f}: conjugal affection
erwiderte Zuneigung {f}: antipelargy [obs.]
natürliche Zuneigung {f} [als Familienmitglied]: natural affection
tiefe Zuneigung {f}: strong affection
Zuneigung {f} (für): sympathy (for)
tiefste Beziehung (Zuneigung): intimate relationshippsych.
eine Zuneigung eingestehen: to confess to a liking
zu jdm. Zuneigung empfinden: to conceive an affection for sb.
zu jdm. Zuneigung hegen: to conceive an affection for sb.
Zuneigung fassen zu: to attach oneself to
Zuneigung zu jdm. haben: to have affection for / towards sb.
Band {n} der Zuneigung: bond of affection
Zeichen {n} der Zuneigung: sign of affection
Zuneigung {f} (für, zu): affection (for)
das Objekt seiner Zuneigung: the object of one's affection
Empfindest du gar keine Zuneigung für ihn?: Don't you feel any affection towards him?
Seine Zuneigung wurde nicht erwidert.: His affection was not returned.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten