dict.cc Wörterbuch :: Zurücktreten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zurücktreten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Zurücktreten \| -
VERB	zurücktreten \| trat zurück/zurücktrat \| zurückgetreten
SYNO	[Amt] niederlegen ...
[Amt] niederlegen \| Amt zur Verfügung stellen \| abdanken \| abtreten \| den Staffelstab weitergeben [ugs.] \| zurücktreten © OpenThesaurus.de

Zurücktreten!: Step back!
zurücktreten: to resign
to retire
to abdicate
to back down
to declare oneself off
to back off [crowd]
zurücktreten [schwinden]: to recede
zurücktreten [von Vertrag etc.]: to rescind
jdn. zurücktreten [nachdem man getreten wurde]: to kick sb. back [after having been kicked]
zurücktreten [absagen]: to declare off
zurücktreten [Platz machen]: to stand back [move backwards]
zurücktreten [Schritt zurück]: to step back
zurücktreten [sich zurückbewegen]: to retrogress
zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]: to withdraw from
zurücktreten [von einem Amt]: to step down
to stand down [from an office]
Zurücktreten {n}: abdication
Bitte zurücktreten!: Stand clear of the doors, please!rail
geschlossen zurücktreten: to resign en bloc
to resign en masse
von etw. zurücktreten: to back out of sth.
zurücktreten lassen: to allow to resign
zurücktreten von: to stand back from
ins Glied zurücktreten: to step back into the ranks [fig.]idiom
vom Kauf zurücktreten: to cancel a purchasecomm.
von einem Amt zurücktreten: to recede from an office
von einem Kurs zurücktreten: to drop a course [Am. colleges]educ.
von einem Recht zurücktreten: to waive a rightlaw
von einem Vertrag zurücktreten: to rescind a contractlaw
to withdraw from a contractlaw
von einer Position zurücktreten: to recede from a position
von seiner Stelle zurücktreten: to resign one's position
zu Gunsten von jdm. zurücktreten: to come down in sb.'s favour [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten