dict.cc Wörterbuch :: Zur Hölle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zur Hölle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Zur | Hölle

Zur Hölle!: Dash it all!offensive
Fahr zur Hölle!: To hell with you!
Confound you! [elevated]
Go to the Deuce! [also: deuce]idiom
Fahr zur Hölle! [ugs.]: Go to hell! [coll.]
was zur Hölle: what the hell
Was zur Hölle...? [ugs.]: What the pluck...? [euphemism for fuck] [Aus.]
Zur Hölle damit!: Damn it!
Blast it!
Zur Hölle damit! [ugs.]: To hell with that! [coll.]
jdn. zur Hölle wünschen [geh.]: to wish sb. to hell
zur Hölle fahren: to go to hell
zur Hölle fahren [ugs.]: to go straight to hell [coll.]
zur Hölle gehen: to go to blazes
Was zur Hölle … [ugs.]: What the fuck … [vulg.]
Zur Hölle mit dir!: Blast you!
To hell with you!
The hell with you! [coll.]
Zur Hölle mit Ihnen!: Confound you! [elevated]
der Weg zur Hölle: primrose pathidiom
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.: The road to hell is paved with good intentions.proverb
Sie machte ihm das Leben zur Hölle.: She made his life (a) hell.idiom
Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.]: What in the dickens is going on? [coll.]
Was zur Hölle ist das für ein Gestank? [ugs.]: What the hell is that smell? [coll.]
Wo / wer zur Hölle ist ...?: Where / who the hell is ...?
Zur Hölle mit dem Kerl!: Blast that fellow!
Zur Hölle mit dem Wetter!: Blast that weather!
jdm. das Leben zur Hölle machen: to give sb. hell [make sb.'s life miserable]
to make sb.'s life a living hellidiom
Aus der Hölle zur Ewigkeit: Hell to Eternity [Phil Karlson]Ffilm
Das Tor zur Hölle / Hellraiser: The Hellbound Heart [Clive Barker]Flit.
Fahr' zur Hölle, Liebling: Farewell, My Lovely [Dick Richards]Ffilm
Hell's Kitchen – Vorhof zur Hölle: Hell's Kitchen [Tony Cinciripini]Ffilm
Hellraiser – Das Tor zur Hölle: Hellraiser [Clive Barker]Ffilm
Zur Hölle und zurück: To Hell and Back [Jesse Hibbs]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten