dict.cc Wörterbuch :: Zusage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zusage \| die Zusagen
SYNO	Aufgabe \| Gelübde \| Verpflichtung ...
Aufgabe \| Gelübde \| Verpflichtung \| Versprechen \| Zusage Anerkennung \| Befolgung \| Einhaltung \| Einverständnis \| Zusage \| Zustimmung Befürwortung \| Bekräftigung \| Bestätigung \| Nachweis \| Quittierung \| Quittung \| Rückmeldung \| Versicherung \| Zusage \| Zusicherung \| Zuspruch © OpenThesaurus.de

Zusage {f}: commitment
pledge
promise
assurance
consent
undertaking
positive answer
bedingte Zusage {f}: conditional promise
feste Zusage {f}: firm promise
implizierte Zusage {f}: promise implied in a contract
schriftliche Zusage {f}: letter of acceptance
stillschweigende Zusage {f}: implied engagement
uneingeschränkte Zusage {f}: unconditional promise
unverbindliche Zusage {f}: non-committal promise
verbindliche Zusage {f}: binding promise
eine Zusage bekommen: to be given a firm (job / training place etc.) offer
eine Zusage brechen: to break a promise
eine Zusage zurücknehmen: to abandon a commitment
jdm. eine Zusage geben: to give sb. an assurance
Rücknahme {f} einer Zusage: retraction
Zurücknahme {f} einer Zusage: revocation
Zusage {f} der Zahlung: commitment to pay
Zusage {f} der Zwischenfinanzierung: assurance of interim credit
Zusage {f} für ein Darlehen: promise of a loanfin.
freigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun [z. B. an einem bestimmten Termin vor Gericht zu erscheinen]: to be released on one's own recognizancelaw
sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten: to fall short of one's pledge
sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen: to fall short of one's pledge
so viel wie eine Zusage sein: to be tantamount to a commitment
soviel wie eine Zusage sein [alt]: to be tantamount to a commitment

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten