dict.cc Wörterbuch :: Zusammenbruch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusammenbruch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zusammenbruch \| die Zusammenbrüche
SYNO	Einsturz \| Zusammenbruch \| Absturz ...
Einsturz \| Zusammenbruch Absturz \| Kollaps \| Niedergang \| Zusammenbruch © OpenThesaurus.de

Zusammenbruch {m}: collapse
disruption
meltdown [of company]econ.
breakdown
unraveling [Am.]econ.
disintegration
failure
crash
crackup
ruin
debacle
crack-up
break-down
catastrophe
breakup [of a country, empire]
finanzieller Zusammenbruch {m}: financial ruin
financial failure
financial collapse
geistiger Zusammenbruch {m}: mental breakdown
gesundheitlicher Zusammenbruch {m}: breakdown in health
totaler Zusammenbruch {m}: complete breakdown
völliger Zusammenbruch {m}: smashup
complete breakdown
wirtschaftlicher Zusammenbruch {m}: economic ruin
economic devastation
zweiter Zusammenbruch {m}: second breakdownelectr.
ökologischer Zusammenbruch {m}: ecological collapseecol.
nahe einem Zusammenbruch: short of a breakdown
den Zusammenbruch verursachen: to cause the breakdown
Zusammenbruch {m} der Kräfte: collapse of strength
Zusammenbruch {m} der Verhandlungen: breakdown of negotiations
Zusammenbruch {m} der Wirtschaft: collapse of the economyecon.
Zusammenbruch {m} des Bündnisses: collapse of the alliance
Zusammenbruch {m} des Handels: collapse of trade
Zusammenbruch {m} des Marktes: collapse of the market
Zusammenbruch {m} einer Bank: collapse of a bank
Zusammenbruch {m} einer Währung: collapse of a currency
Zusammenbruch {m} eines Systems: collapse of a system
Zusammenbruch {m} eines Unternehmens: collapse of an enterprise
Sie stand kurz vor dem Zusammenbruch.: She was at the point of collapse.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten