dict.cc Wörterbuch :: Zusammenfassen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusammenfassen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Zusammenfassen \| -
VERB	zusammenfassen \| fasste zusammen/[alt] faßte zusammen/zusammenfasste/[alt] zusammenfaßte \| zusammengefasst/[alt] zusammengefaßt
SYNO	umfassen \| zusammenfassen \| resümieren ...
umfassen \| zusammenfassen resümieren \| zusammenfassen aggregieren \| zusammenfassen bündeln \| zentralisieren \| zusammenfassen erfassen \| stapeln \| verknüpfen \| zusammenfassen konzentrieren \| subsumieren \| unterordnen \| verdichten \| zusammenfassen gliedern \| gruppieren \| in Gruppen einteilen \| zusammenfassen \| zusammenstellen © OpenThesaurus.de

zusammenfassen: to outline
to summarize
to condense
to summarise [Br.]
to resume
to embrace
to conclude
to consolidate
to subsume
to collect
to pool
to aggregate
to synthesize
to combine
to sum
to encapsulate [summarize, condense]
to recapitulate
to centralize
to blanket [Am.]
to synopsize
to sum up
to round up
to lump together
to synthesise [Br.]
to wrap up [sum up]
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]
to distill (down to) [Am.] [fig.] [crucial elements]
etw. zusammenfassen: to sum sth. up
to bracket sth. together [fig.]
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]: to conflate sth.
Zusammenfassen {n}: pooling
Antworten zusammenfassen: to amalgamate answers
Aufträge zusammenfassen: to pool orders
etw. (kurz) zusammenfassen: to recap sth.
kurz zusammenfassen: to brief
to abstract [précis]
Lass mich zusammenfassen.: Let me sum up.
ein Argument kurz zusammenfassen: to condense an argument
Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...: The advantages may be summarised as follows...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten