dict.cc Wörterbuch :: Zusammenschluss :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zusammenschluss

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» zus | zusammen | Zusammenschluß | Zusammenschluss

NOUN	der Zusammenschluss/[alt] Zusammenschluß \| die Zusammenschlüsse
SYNO	Verband \| Verbund \| Verein ...
Verband \| Verbund \| Verein \| Vereinigung \| Zusammenschluss Fusion \| Merger [fachspr.] \| Unternehmenszusammenschluss \| Vereinigung \| Verschmelzung \| Zusammenlegung \| Zusammenschluss Allianz \| Bund \| Bündnis \| Föderation \| Koalition \| Konföderation \| Pakt \| Schulterschluss \| Staatenbund \| Union \| Vereinigung \| Zusammenschluss © OpenThesaurus.de

Zusammenschluss {m}: merger
amalgamation
consolidation
merging
affiliation
coalition
combine
incorporation
pool [amalgamation]
union
fusion
tie-up
pooling
federation
combination
integration
abgewogener Zusammenschluss {m}: judicious amalgamation
angedrohter Zusammenschluss {m}: threatened amalgamation
freiwilliger Zusammenschluss {m}: voluntary association
horizontaler Zusammenschluss {m}: horizontal merger
horizontal combination
horizontal amalgamation
loser Zusammenschluss {m}: loose alliance
privater Zusammenschluss {m}: private association
stufenweiser Zusammenschluss {m}: gradual amalgamation
unvermeidlicher Zusammenschluss {m}: inevitable amalgamation
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss {m}: anticompetitive combinationecon.
gegen einen Zusammenschluss: opposed to amalgamation
im Zusammenschluss mit: in affiliation with
den Zusammenschluss erzwingen: to force into amalgamation
den Zusammenschluss planen: to plan to affiliate
to plan to amalgamate
den Zusammenschluss versuchen: to try to amalgamate
einen Zusammenschluss empfehlen: to recommend to amalgamate
einen Zusammenschluss erzwingen: to force to amalgamate
Zusammenschluss {m} der Südstaaten: Confederate States of Americahist.
Zusammenschluss {m} gegen Minderheiten: clannishness [against minorities]
Zusammenschluss {m} mehrerer Kapitalgeber: syndication
Zusammenschluss {m} von Interessenten: bloc of interested parties
Zusammenschluss {m} von Ländern: bloc of countries
Zusammenschluss {m} von Parteien: bloc of parties
Zusammenschluss {m} von Unternehmen: amalgamation of companies
gesetzlicher Zusammenschluß {m} von Gemeinden [alt]: association of municipalities in law
Vertrag {m} über den Zusammenschluss: pooling agreement
Zustimmung {f} zu einem Zusammenschluss: approval for an amalgamation
sich um einen Zusammenschluss bemühen: to seek to amalgamate
Zusammenschluss {m} von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risiken: assigned risk poolinsur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten