dict.cc Wörterbuch :: Zustand :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zustand

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zustand \| die Zustände
VERB	zustehen \| stand zu/zustand \| zugestanden
SYNO	Befindlichkeit \| Konstitution \| Stand ...
Befindlichkeit \| Konstitution \| Stand \| Status \| Verfassung \| Zustand Gegebenheit \| Konstellation \| Kontext \| Lage \| Lebenslage \| Sachlage \| Sachverhalt \| Situation \| Status \| Umstand \| Zustand Anordnung \| Aufbau \| Beschaffenheit \| Form \| Geflecht \| Gefüge \| Gerüst \| Konsistenz \| Organisation \| Qualität \| Struktur \| Zustand © OpenThesaurus.de

Zustand {m}: state
shape
status
way [state]
state of affairs
condition [state]
Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]: two 'n' eight [Br.] [sl.]
Zustand nach <Z. n.>: med. status post <s/p>
Zustand nach: dent.med. condition after
Aus-Zustand {m}: off state
Ein-Zustand {m}: on-state
Ist-Zustand {m}: status quo
tech. actual state
guter Zustand {m}: sound condition
akuter Zustand {m}: acuteness
fester Zustand {m}: solid state
phys. solid phase
aktiver Zustand {m}: active state
ernster Zustand {m}: serious condition
idealer Zustand {m}: ideality
atomarer Zustand {m}: atomic state
eitriger Zustand {m}: ulcerousness
jetziger Zustand {m}: status quo
normaler Zustand {m}: normal state
rostiger Zustand {m}: rustiness
stabiler Zustand {m}: steady state
stable state
teigiger Zustand {m}: pastiness
aktueller Zustand {m}: current state
present state
current condition
present condition
flockiger Zustand {m}: flakiness
logischer Zustand {m}: logic level
logic state
nervöser Zustand {m}: state of nervousness
schlimmer Zustand {m}: plight
üblicher Zustand {m}: normal condition
benommener Zustand {m}: dazed state
stunned state
flüssiger Zustand {m}: fluidity
liquid state
phys. liquid phase
momentaner Zustand {m}: status quo
verwirrter Zustand {m}: confused state
aktivierter Zustand {m}: activated state
betrunkener Zustand {m}: inebriation
chronischer Zustand {m}: chronicity
med. chronic condition
gelöschter Zustand {m}: cleared condition
verkommener Zustand {m}: degenerate state
fehlerhafter Zustand {m}: deficient condition
mangelhafter Zustand {m}: defective condition
stationärer Zustand {m}: steady state
acad. stationary state
aufgeblasener Zustand {m}: bloated condition
beschädigter Zustand {m}: damaged state
einwandfreier Zustand {m}: soundness
erbärmlicher Zustand {m}: beggary
bettlägeriger Zustand {m}: bedridden state
hoffnungsloser Zustand {m}: desperate condition
unentwickelter Zustand {m}: elementary state
erbarmenswerter Zustand {m}: pitiable condition
unbeschädigter Zustand {m}: undamaged condition
betriebsfähiger Zustand {m}: operative condition
guter Zustand {m} [Waren]: good merchantable quality and condition
vorübergehender Zustand {m}: temporariness
temporary state
ordnungsgemäßer Zustand {m}: proper condition
vernachlässigter Zustand {m}: derelict state
(gesundheitlicher) Zustand {m}: fettle
anpassungsfähiger Zustand {m}: adaptive state
heruntergekommener Zustand {m}: decayed state
decrepitude [of house, industry, etc.]
außerkörperlicher Zustand {m}: out-of-body state
verwendungsfähiger Zustand {m}: serviceable condition
zufriedenstellender Zustand {m}: satisfactory condition
verlotterter Zustand {m} [ugs.]: scruffiness [of city]
Soll-Zustand {m}: electr.tech. desired condition
tech. target state
tech. nominal condition
tech. specified condition
trockener Zustand {m}: med. dryness
kritischer Zustand {m}: med. critical condition
vegetativer Zustand {m}: med. vegetative state
fieberhafter Zustand {m}: med. febrile state
rachitischer Zustand {m}: med. ricketiness
körperlicher Zustand {m}: med. physical state
Fock-Zustand {m}: phys. Fock state
reiner Zustand {m}: phys. pure state
gasförmiger Zustand {m}: phys. gas phase
phys. gaseous phase
inaktiver Zustand {m}: tech. inactive state
betriebssicherer Zustand {m}: tech. safe operating condition
blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]: tech. disabled state
nativer Zustand {m}: biol. native state
innerer Zustand {m}: psych. internal state
gefalteter Zustand {m}: chem. folded state
entfalteter Zustand {m}: chem. unfolded state
kariöser Zustand {m}: dent. cariosity

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten