dict.cc Wörterbuch :: Zustimmung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zustimmung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zustimmung \| die Zustimmungen
SYNO	Anklang \| Sympathie \| Zustimmung ...
Anklang \| Sympathie \| Zustimmung Befürwortung \| Billigung \| Einverständnis \| Zustimmung Akzeptanz \| Bejahung \| Wohlwollen \| Zustimmung Anerkennung \| Befolgung \| Einhaltung \| Einverständnis \| Zusage \| Zustimmung Affirmation \| Bejahung \| Bekräftigung \| Bestätigung \| Zusagung \| Zuspruch \| Zustimmung Bewilligung \| Erlaubnis \| Freigabe \| Signale stehen auf grün [ugs.] \| Zustimmung \| grünes Licht [ugs.] © OpenThesaurus.de

Zustimmung {f}: nod
fiat
okay
assent
placet
consent
acclaim
approval
applause
agreement
allowance
accordance
acceptance
approbation
assentation
affirmation
indorsement
consent (to)
acquiescence
OK [coll.]
compliance [acquiescence]
sympathy [assent, consent]
ohne Zustimmung: unconsenting {adj}
Zustimmung finden: to meet with approval
Zustimmung bringen: to yield assent
Zustimmung einholen: to obtain consent
Zustimmung erhalten: to obtain approval
Zustimmung versagen: to withhold consent
Zustimmung verweigern: to withhold approval
jds. Zustimmung erpressen: to screw out sb.'s consent [coll.]
schwache Zustimmung {f}: weak compliance
allgemeine Zustimmung {f}: common assent
common consent
offizielle Zustimmung {f}: official consent
einstimmige Zustimmung {f}: unanimous assent
endgültige Zustimmung {f}: final approval
implizierte Zustimmung {f}: tacit approval
schweigende Zustimmung {f}: tacit approval
schriftliche Zustimmung {f}: written consent
written agreement
beiderseitige Zustimmung {f}: mutual consent
mutual agreement
ausdrückliche Zustimmung {f}: explicit consent
eingeschränkte Zustimmung {f}: conditional assent
qualified agreement
stillschweigende Zustimmung {f}: acquiescence
tacit consent
silent consent
tacit approval
implicit consent
uneingeschränkte Zustimmung {f}: unreserved approval
unconditional assent
baurechtliche Zustimmung {f}: law approval under building law
mit Zustimmung von: upon approval by
with the consent of
ohne vorherige Zustimmung: without prior agreement
nach beiderseitiger Zustimmung: by mutual agreement
mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]: with the prior consent of
Schweigen bedeutet Zustimmung.: idiom Silence means consent.
die Zustimmung geben: to give the okay
zur Zustimmung nicken: to bow assent
to nod one's approval
auf Zustimmung stoßen: to meet with approval
seine Zustimmung geben: to assent
to give one's consent
seine Zustimmung erklären: to give in one's adhesion
die Zustimmung vorenthalten: to withhold one's consent
jdm. seine Zustimmung geben: to give sb. the thumbs up [coll.]
mit jds. Zustimmung rechnen: to count on sb.'s voice of approval
Zustimmung für etw. gewinnen: to win approval of sth.
öffentliche Zustimmung finden: to achieve public acclaim
die Zustimmung verweigern: comm.law to opt out
Welle {f} der Zustimmung: chorus of approval
Fehlen {n} der Zustimmung: absence of consent
Zustimmung {f} der Eltern: parental consent
consent of the parents
Zustimmung {f} durch Zuruf: acclamation
Zustimmung {f} der Mehrheit: majority approval
Zustimmung {f} der Parteien: agreement by the parties
Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ...: Subject to your approval, ...
Deren Zustimmung vorausgesetzt, ...: Subject to their approval, ...
Zustimmung {f} aller Beteiligten: agreement of all parties
Zustimmung {f} des Aufsichtsrates: consent of the supervisory board
Bekräftigung {f} einer Zustimmung: sanction
Zustimmung eines Bevollmächtigten: med. proxy consent
Zustimmung {f} zur Sicherheitsüberprüfung: mil. vetting approval
Schweigen ist keine Zustimmung.: Failure to reply does not constitute consent.
law Silence does not constitute acceptance.
auf gegenseitiger Zustimmung beruhend: consensual {adj}
Stillschweigen heißt nicht Zustimmung.: Silence does not constitute acceptance.
Zustimmung {f} durch das Parlament: parliamentary approval
Zustimmung {f} zu einer Vereinbarung: accession to an agreement
Zustimmung {f} zu einem Zusammenschluss: approval for an amalgamation
vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung: prior informed consent <PIC>
Findet das Ihre / deine Zustimmung?: Does that meet with your approval?
Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.: He shall be deemed to have given his assent.
jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten: to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten