dict.cc Wörterbuch :: Zuteilung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zuteilung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Zuteilung \| die Zuteilungen
SYNO	Belegung \| Zuordnung \| Zuteilung ...
Belegung \| Zuordnung \| Zuteilung \| Zuweisung Gabe \| Verabreichung \| Zuteilung \| Zuweisung Kontingentierung \| Rationierung \| Zuerkennung \| Zumessung \| Zuteilung \| Zuweisung © OpenThesaurus.de

Zuteilung {f}: allocation
allotment
dispensation
assignment
handout
ration
feed
proration
share-out
allowance
assignation
attribution
apportionment
admeasurement
appropriation
letter of allotment
bei Zuteilung: on allotment
anfängliche Zuteilung {f}: initial allotment
beschränkte Zuteilung {f}: limited allotment
erneute Zuteilung {f}: re-service
erste Zuteilung {f}: first allotment
gerichtliche Zuteilung {f}: adjudgementlaw
jährliche Zuteilung {f}: annual allocation
neue Zuteilung {f}: reallocation
rationierte Zuteilung {f}: allocation
die Zuteilung verringern: to reduce the allotment
Empfänger {m} einer Zuteilung: allottee
Größe {f} der Zuteilung: size of the allotment
Modus {m} der Zuteilung: mode of allocation
Zuteilung {f} einer Aufgabe: assignment of a task
Zuteilung {f} nach Zufallsverfahren: allotment on a random basis
Zuteilung {f} von Aktien: allotment of shares
allocation of shares
Zuteilung {f} von Geldern: allocation of funds
Zuteilung {f} von Mitteln: apportionment of funds
Zuteilung {f} für ein Projekt: apportionment to a project
die Zuteilung von Aktien beantragen: to apply for sharesstocks
Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien: application for sharesstocks
Antragsteller {m} auf Zuteilung von Aktien: applicant for shares

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten