dict.cc Wörterbuch :: Zwerg :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Zwerg

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Zwerg \| die Zwerge
SYNO	Däumling \| Gnom \| Wicht \| Wichtel ...
Däumling \| Gnom \| Wicht \| Wichtel \| Winzling \| Zwerg © OpenThesaurus.de

Zwerg-: pygmy {adj} [dwarf]
pigmy {adj} [spv.] [dwarf]
Zwerg {m}: dwarf
midget
runt
munchkin
pygmy [dwarf, also fig.]
pigmy [spv.] [dwarf, also fig.]
short-arse [derog.] [coll.] [midget] [Br.]
Zwerg {m} [unbedeutender Mensch]: squirt [coll.]
Zwerg {m} [pej.]: shrimp [pej.]
Brauner Zwerg {m}: brown dwarfastron.
politischer Zwerg {m}: political pygmy
Roter Zwerg {m}: red dwarf (star)astron.
Schwarzer Zwerg {m}: black dwarfastron.
weißer Zwerg {m}: white dwarfastron.
Zwerg-Alant {m}: stemless inula [Inula acaulis]bot.
Zwerg-Augentrost {m}: dwarf eyebright [Euphrasia minima]bot.
Zwerg-Bläuling {m} [Tagfalterart]: small blue [Cupido minimus] [butterfly]entom.
Zwerg-Dattelpalme {f}: pygmy date palm [Phoenix roebelenii]bot.
miniature date palm [Phoenix roebelenii]bot.
Zwerg-Fleckenbeutelmarder {m}: northern quoll [Satanellus hallucatus, syn.: Dasyurus hallucatus]zool.
Zwerg-Fleckenskunk {m}: pygmy spotted skunk [Spilogale pygmaea]zool.
Zwerg-Flussjungfer {f} [Libellenart]: green hooktail [Paragomphus genei]entom.
Zwerg-Gauchheil {m}: chaffweed [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]bot.
Zwerg-Gelbstern {m}: small star-of-Bethlehem [Gagea minima]bot.
Zwerg-Gürtelschweif {m}: Cape girdled lizard [Cordylus cordylus]zool.
dwarf sungazer [Cordylus tropidosternum]zool.
tropical girdled lizard [Cordylus tropidosternum]zool.
East African spiny-tailed lizard [Cordylus tropidosternum]zool.
Zwerg-Hahnenfuß {m}: pygmy buttercup [Ranunculus pygmaeus]bot.
dwarf buttercup [Ranunculus pygmaeus]bot.
Zwerg-Holunder {m}: danewort [Sambucus ebulus]bot.
walewort [Sambucus ebulus]bot.
Dane weed [Sambucus ebulus]bot.
danesblood [Sambucus ebulus]bot.
dwarf elder [Sambucus ebulus]bot.
Zwerg-Kalmus {m}: Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]bot.
grassy-leaved sweet flag [Acorus gramineus, syn.: Acorus pusillus]bot.
Zwerg-Kiefer {f}: creeping pine [Pinus pumila]bot.
Siberian dwarf pine [Pinus pumila]bot.
dwarf Siberian pine [Pinus pumila]bot.
Japanese stone pine [Pinus pumila]bot.
Zwerg-Kieleidechse {f}: pygmy algyroides [Algyroides fitzingeri]zool.
Fitzinger's algyroides [Algyroides fitzingeri]zool.
Zwerg-Kirsche {f}: steppe cherry [Prunus fruticosa]bot.
Mongolian cherry [Prunus fruticosa]bot.
(European) dwarf cherry [Prunus fruticosa]bot.
(European) ground cherry [Prunus fruticosa]bot.
Zwerg-Kugelfisch {m}: dwarf pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]ichthyo.
Zwerg-Langzungenflughund {m}: long-tongued nectar bat [Macroglossus minimus]zool.
Zwerg-Lein {m}: allseed [Radiola linoides]bot.
Zwerg-Mandel {f}: dwarf Russian almond [Prunus tenella]bot.
Zwerg-Mannsschild {m}: sweet-flower rock-jasmine [Androsace chamaejasme]bot.
Zwerg-Marmormolch {m}: pygmy marbled newt [Triturus pygmaeus]zool.
southern marbled newt [Triturus pygmaeus]zool.
Zwerg-Mausmaki {m}: dormouse lemur [Microcebus myoxinus]zool.
Zwerg-Mausmaki {m} [Lemur]: pygmy mouse lemur [Microcebus myoxinus]zool.
Peters' mouse lemur [Microcebus myoxinus]zool.
Zwerg-Mehlbeere {f}: false medlar [Sorbus chamaemespilus]bot.
dwarf whitebeam [Sorbus chamaemespilus]bot.
Zwerg-Ohrwurm {m}: small earwig [Labia minor]entom.
lesser earwig [Labia minor]entom.
Zwerg-Sauerampfer {m}: sour weed [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
red sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
field sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.
Zwerg-Schafgarbe {f}: dwarf Alpine yarrow [Achillea nana]bot.
dwarf milfoil [Achillea nana] [dwarf Alpine yarrow]bot.
Zwerg-Schneckenklee {m}: bur medick [Medicago minima]bot.
small medick [Medicago minima]bot.
little medick [Medicago minima]bot.
little bur medick [Medicago minima]bot.
woolly bur medick [Medicago minima]bot.
little bur-clover [Medicago minima]bot.
Zwerg-Schneeballwürger {m}: Pringle's puffback [Dryoscopus pringlii]orn.
Zwerg-Seegras {n}: dwarf eelgrass [Zostera noltii]bot.
Zwerg-Seepferdchen {n}: pygmy seahorse [Hippocampus bargibanti]ichthyo.
Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f}: southern red-sided opossum [Monodelphis sorex]zool.
dwarf short-tailed opossum [Monodelphis sorex]zool.
shrewish short-tailed opossum [Monodelphis sorex]zool.
Zwerg-Strumpfbandnatter {f}: montane garter snake [Thamnophis exsul]zool.
Zwerg-Turmalinsonnennymphe {f}: little sunangel [Heliangelus micraster]orn.
Zwerg-Ulme {f}: dwarf elm [Ulmus pumila]bot.
Asiatic elm [Ulmus pumila]bot.
Siberian elm [Ulmus pumila]bot.
Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]bot.
Zwerg-Veilchen {n}: meadow violet [Viola pumila, syn.: V. persicifolia, V. pratensis]bot.
Zwerg-Wasserschlauch {m}: humped bladderwort [Utricularia gibba]biol.bot.
floating bladderwort [Utricularia gibba]biol.bot.
Zwerg-Weichsel {f}: steppe cherry [Prunus fruticosa]bot.
Mongolian cherry [Prunus fruticosa]bot.
(European) dwarf cherry [Prunus fruticosa]bot.
(European) ground cherry [Prunus fruticosa]bot.
Blaugelber Zwerg-Kaiserfisch {m}: bicolor (dwarf) angel [Centropyge bicolor] [Am.]ichthyo.
Dreikant-Zwerg-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]: bagworm moth [Dahlica triquetrella]entom.
Frühlings-Zwerg-Wicke {f}: spring vetch [Vicia lathyroides]bot.
Japanische Zwerg-Kiefer {f}: creeping pine [Pinus pumila]bot.
Japanese stone pine [Pinus pumila]bot.
dwarf Siberian pine [Pinus pumila]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten