dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 11 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abbremsung {f}	retardation
Abbremsung {f}	deceleration
Abbremsung {f}	slowing down
Abbremsvorgang {m}	slowing-down process
Abbremsvorrichtung {f}	arresting gear [e.g. aircraft carrier]
Abbremszeit {f}	slowing-down time
Abbremszeit {f}	stop time
Abbremszeit {f}	deceleration time
abbrennbares Gift {n} [Neutronenabsorber im Kernreaktor]	burnable poison
abbrennbares Reaktorgift {n}	burnable poison
abbrennen	to burn down
abbrennen	to burn
abbrennen	to deflagrate
abbrennen	to singe off
abbrennen	to burn off
abbrennen	to scorch
abbrennen	to burn away
Abbrennen {n}	burning off
Abbrennen {n} [Reinigungsverfahren für Metalloberflächen]	flame cleaning
abbrennen [durch Elektrode]	to flash off
abbrennen [durch Elektrode]	to melt off
abbrennen [mit Elektrode]	to air-arc
abbrennen [Reinigungsverfahren für Metalloberflächen]	to flame-clean
abbrennend	burning down
Abbrennlöffel {m}	deflagrating spoon
Abbrennschweißen {n}	flash welding
Abbrennstück {n}	arcing contact
Abbrennstumpfschweißen {n}	flash butt welding
Abbrennstumpfschweißen {n}	flash welding
Abbreviated Injury Scale {f}	abbreviated injury scale
abbreviativ	abbreviative
Abbreviatorenkolleg {n}	College of Abbreviators [Curial office]
Abbreviatur {f}	abbreviation [shortened form]
abbreviieren	to abbreviate
abbringen	to dissuade
abbringen	to wring
abbringen von	to warp from
abbringend	wringing
abbringend	dissuading
abbröckeln	to crumble
abbröckeln	to crumble away
abbröckelnd	crumbling
Abbröckelung {f}	crumbling away
abbrocken [bayer., österr.: abpflücken]	to pick
abbröseln	to flake off
Abbruch {m}	demolition
Abbruch {m}	dropout
Abbruch {m}	truncation
Abbruch {m}	break [breaking off]
Abbruch {m}	break-off
Abbruch {m}	stop
Abbruch {m}	stopping
Abbruch {m}	abort
Abbruch {m}	abortion
Abbruch {m}	breakup
Abbruch {m}	discontinuance
Abbruch {m}	discontinuation
Abbruch {m}	termination
Abbruch {m}	abandonment
Abbruch {m} [Programm]	truncation
Abbruch {m} [von Freundschaft, Beziehung etc.]	severance
Abbruch {m} der Verhandlungen	breakdown in negotiations
Abbruch {m} der Verhandlungen	breaking off of negotiations
Abbruch {m} eines Streiks	calling off of a strike
Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
Abbrucharbeiten {pl}	demolition work {sg}
Abbrucharbeiten {pl}	demolition works
Abbrucharbeiter {m}	wrecker [for buildings]
Abbruchbedingung {f}	termination condition
Abbruchbedingung {f}	exit condition
Abbruchbedingung {f}	break condition
Abbruchbefehl {m}	abort instruction
Abbruchblutung {f}	withdrawal bleeding
Abbruchcode {m}	abort code
Abbrüche {pl}	abortions
Abbruchgebäude {n}	building to be demolished
Abbruchgebot {n}	demolition order
Abbruchgelände {n}	demolition site
Abbruchgenehmigung {f}	demolition licence [Br.]
Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
Abbruchhammer {m}	demolition hammer
Abbruchhaus {n} [abbruchreifes Haus]	condemned house
Abbruchkante {f}	escarpment
Abbruchkante {f}	scarp
Abbruchkolonne {f}	demolition squad
Abbruchkran {m}	breakdown crane
Abbruchmakro {n}	abort macro
Abbruchmannschaft {f}	breakdown gang
Abbruchmeldung {f}	termination message
Abbruchmethode {f}	method of cut-off
Abbruchreaktion {f}	termination reaction
abbruchreif	ripe for demolition [building]
abbruchreif	worth tearing down [postpos.]
abbruchreif	condemned [building etc.]
abbruchreifes Gebäude {n}	condemned building
Abbruchsarbeiten {pl} [österr.] [Abbrucharbeiten]	demolition work {sg}
Abbruchschutt {m}	demolition debris
Abbruchszone {f}	shear zone
Abbruchtaste {f}	escape key
Abbruchtrupp {m}	demolition crew
« Abba — Abba — Abbi — Abbi — Abbl — Abbr — Abbr — Abda — Abde — Abdo — abdr »

« zurück

Seite 11 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden