Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtfüßler {m} octopod
Achtfußregister {n} [8'-Register] eight foot register [8' register]
Achtfußton {m} eight-foot pitch
achtgeben to look out [beware]
achtgeben to pay attention
achtgeben to be careful
achtgeben auf to take care of
achtgeben aufto watch
achtgebend paying attention
achtgegeben paid attention
achtgrößteeighth largest
Achtheber {m}octameter
Achtheber {m}octometer [octameter]
achthundert eight hundred
achthundertfach eight-hundred-fold
Achthundertjahrfeier {f}eighth centenary
achthunderttausend eight hundred thousand
Achtjahreszyklus {m}eight-year cycle
achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]eight-year-old [attr.]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]eight-year [attr.]
Achtjährige {f} <8-Jährige> eight-year-old [female]
Achtjährige {pl}eight-year-olds
Achtjähriger {m} <8-Jähriger> eight-year-old
achtjähriger Junge {m} boy of eight
achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
Achtkantgriff {m} octagonal handle
achtkantig octagonal
achtkantig octagonally
achtkantig rausfliegen [ugs.] to be chucked out on one's ear
Achtkantstahl {m}octagonal bar steel
Achtkernprozessor {m}octa-core processor
Achtklässler {m} 8th-grader
Achtklässlerin {f}8th-grader [female]
Achtknoten {m} figure eight knot [Am.]
Achtknoten {m}figure of eight knot [Br.]
achtköpfig [Schlange, Drache etc.] eight-headed [serpent, dragon, etc.]
achtköpfige Familie {f}family of eight
achtköpfiger Vorstand {m}eight-member board
achtköpfiges Team {n} eight-member team
Achtling {m} octuplet
achtlos careless
achtlos heedless
achtlos heedlessly
achtlosinobservant
achtlos thoughtless
achtlos negligent
achtlos carelessly
achtlos thoughtlessly
achtlos unheeding
achtlos regardless
achtlos gegenüber etw. sein to be forgetful of sth.
achtlos weggeworfen carelessly discarded
achtlos werfend chucking [coll.]
achtlosermore careless
achtlosestemost careless
Achtlosigkeit {f} carelessness
Achtlosigkeit {f}heedlessness
achtmal eight times
achtmaloctuply
achtmal so viel eight times as much
achtmalig [attr.] eight-time [attr.]
Achtmännige Kermesbeere {f}button pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} red inkplant / ink plant [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}tropical pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} eight-stamen pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} forest inkberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} inkweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} Himalayan pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f} Indian poke [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}southern pokeberry [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Achtmännige Kermesbeere {f}scorpion-tail [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]
Acht-Meter-Sturz {m} eight-meter fall
Achtpolröhre {f} [Oktode]octode
Acht-Punkte-Kreis {m} [auch: Achtpunktekreis] eight-point circle [also: eight-points circle]
Achtpunktiger Kiefernprachtkäfer {m} eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle]
Achtrealenstück {n}piece of eight
achtsam heedful
achtsamobservantly
achtsam regardful
achtsamcautious
achtsam heedfully
achtsam regardfully
achtsam wary
achtsam mindfully
achtsam [auf etw. bedacht]mindful
achtsam [aufmerksam] attentive
achtsam [sorgfältig] careful
achtsam [wachsam, aufmerksam]observant
achtsam sein to be on the watch
achtsames Auge {n} weather eye
achtsames Essen {n} mindful eating
Achtsamkeit {f}attentiveness
Achtsamkeit {f}regardfulness
Achtsamkeit {f} mindfulness
Achtsamkeit {f} wide-awakeness
Achtsamkeit {f}heedfulness
Achtsamkeit {f} watchfulness
Achtsamkeit {f}awareness
achtsamkeitsbasierte kognitive Therapie {f} [auch engl. Abk.: MBCT] mindfulness-based cognitive therapy
Achtsamkeitsmeditation {f} insight meditation
« AcheAchsAchsAchsAchtAchtAchtAchtAcidAckeAcke »
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden