Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtsamkeitstraining {n}mindfulness training
achtsäulig octastyle
achtseitig octagonal
achtseitigeight-sided
achtseitig eight-page [attr.]
achtsemestrig eight-semester
Achtsilber {m} octosyllable
achtsilbigoctosyllabic
achtspitzig eight-pointed
Achtspurband {n}eight-track tape
achtspurigeight-lane [attr.]
Achtspurlochstreifen {m} eight-channel tape
achtstellig eight-figure [attr.]
achtstellig eight-digit [attr.]
achtstellig [dezimal] eight-place [attr.] [decimal]
achtstellig sein to have eight digits
achtstimmig in eight parts [postpos.]
achtstrahlige Blumentiere {pl} octocorals [subclass Octocorallia]
achtstrahlige Korallen {pl}octocorals [subclass Octocorallia]
achtstrahliger Venusstern {m}eight-pointed star of Venus
Acht-Stunden-Schicht {f} eight-hour shift
Achtstundentag {m} eight hour day
Achtstundentag {m} working day of eight hours
Achtstundentag {m}eight-hour day
Acht-Stunden-Tag {m} eight-hour day
Achtstundentag {m}eight-hour working day
achtstündig <8-stündig> eight-hour [attr.]
achtstündig <8-stündig>of eight hours [postpos.]
achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]eight-hour-long [attr.] [lasting for eight hours]
Acht-Tage-Woche {f}eight-day week [Roman]
achttägig <8-tägig> eight-day [attr.]
achttaktig eight-bar
achttausendeight thousand
Achttausender {m} [Berg]eight-thousander
Achttausender {pl}eight-thousanders
Achtteiler {m}eight-episode series
achtteilig eight-episode [attr.]
achtteiligeight-part [attr.]
achtteilig [Serie] 8-episode [attr.]
achtundachtzigeighty-eight
achtundachtzigjährig <88-jährig> eighty-eight-year-old [attr.] <88-year-old>
Achtundachtzigjährige {f} <88-Jährige> eighty-eight-year-old [female] <88-year-old>
Achtundachtzigjähriger {m} <88-Jähriger> eighty-eight-year-old <88-year-old>
achtunddreißig thirty-eight
achtunddreißigjährig <38-jährig>thirty-eight-year-old [attr.] <38-year-old>
Achtunddreißigjährige {f} <38-Jährige> thirty-eight-year-old [female] <38-year-old>
Achtunddreißigjähriger {m} <38-Jähriger> thirty-eight-year-old <38-year-old>
achtundfünfzigfifty-eight
achtundfünfzigjährig <58-jährig>fifty-eight-year-old [attr.] <58-year-old>
Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>fifty-eight-year-old [female] <58-year-old>
Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger> fifty-eight-year-old <58-year-old>
achtundneunzig ninety-eight
achtundneunzigjährig <98-jährig> ninety-eight-year-old [attr.] <98-year-old>
Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige>ninety-eight-year-old [female] <98-year-old>
Achtundneunzigjähriger {m} <98-Jähriger>ninety-eight-year-old <98-year-old>
achtundsechzigsixty-eight
Achtundsechziger {m} <68er> member of the 1968 generation
achtundsechzigjährig <68-jährig>sixty-eight-year-old [attr.] <68-year-old>
Achtundsechzigjährige {f} <68-Jährige>sixty-eight-year-old [female] <68-year-old>
Achtundsechzigjähriger {m} <68-Jähriger> sixty-eight-year-old <68-year-old>
achtundsiebzigseventy-eight
achtundsiebzigjährig <78-jährig>seventy-eight-year-old [attr.] <78-year-old>
Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige>seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>
Achtundsiebzigjähriger {m} <78-Jähriger>seventy-eight-year-old <78-year-old>
achtundvierzig forty-eight
Achtundvierziger {pl} Forty-Eighters [post-1848 German emigrants]
achtundvierzigjährig <48-jährig> forty-eight-year-old [attr.] <48-year-old>
Achtundvierzigjährige {f} <48-Jährige> forty-eight-year-old [female] <48-year-old>
Achtundvierzigjähriger {m} <48-Jähriger>forty-eight-year-old <48-year-old>
achtundzwanzig twenty-eight
achtundzwanzigjährig <28-jährig>twenty-eight-year-old [attr.] <28-year-old>
Achtundzwanzigjährige {f} <28-Jährige>twenty-eight-year-old [female] <28-year-old>
Achtundzwanzigjähriger {m} <28-Jähriger>twenty-eight-year-old <28-year-old>
achtundzwanzigste twenty-eighth <28th>
Achtung {f} respect
Achtung {f} esteem
Achtung {f}estimation [esteem]
Achtung {f} consideration [respect]
Achtung {f} deference
Ächtung {f}proscription
Achtung {f} adulation
Ächtung {f} outlawry
Achtung {f} [Aufmerksamkeit] attention
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot] ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
Achtung {f} [Respekt]dignity [sign or token of respect]
Ächtung {f} [Verdammung]condemnation
Ächtung {f} [Verfemung]ostracism
Achtung {f} der Menschenrechterespect for human rights
Achtung {f} der Person respect for the individual
Achtung {f} vor sich [Dat.] selbstself-esteem
Achtung {f} voreinander respect for each other
Achtung abnötigento command respect
Achtung, Achtung! (Your) attention please!
Achtung, Aufnahme! Action!
Achtung, Aufnahme! Camera!
Achtung bewahren to maintain authority
Achtung dünnes Eisdanger thin ice
Achtung, fertig, los! On your mark, get set, go!
Achtung, fertig, los!Ready, steady, go! [Br.]
Achtung gebietendimposing
« AchsAchsAchsAchtAchtAchtAchtAcidAckeAckeAcke »
« zurückSeite 155 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden