Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Achtung gebietend awe-inspiring
Achtung gebietenddignified
Achtung Hochspannung! Danger, high voltage!
Achtung Minenfeld attention minefield
Achtung, Rückschlag! [Motorsäge] Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]
Achtung SteinschlagDanger! Falling stones!
Achtung Steinschlag! Beware falling rocks!
Achtung Stufe!Mind the step!
Achtung, Tiger! Here There Be Tygers [Stephen King]
Achtung vor fallendem Steinwerk! Danger! Falling masonry!
Achtung vor Minen! Danger from mines.
Achtung: Baustelle voraus! Construction site ahead. [sign]
Achtung: Streng geheim!Mission Top Secret
Achtung!Look out!
Achtung! Attention!
Achtung! Watch out!
Achtung!Tenshun! [mock spv. of "attention"]
Achtung!Ten-hut! [Am.]
Achtung! Nix! [Br.] [obs.]
Achtung! Mind out! [Br.]
Achtung! Heads up!
Achtung! [als Warnhinweis] Caution!
Achtung! [auf einem Schild]Danger!
Achtung! [Golf]Fore! [golf]
Achtung! [Kommando]Ten-hup! [Am.] [military sl.] [attention]
Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!]Watch it!
Achtung! Sprengarbeiten!(danger) blasting in progress
achtunggebietendimposing
Achtungsbezeugung {f} compliment
Achtungserfolg {m}decent result
Ächtungstexte {pl} [altägyptisch]execration texts [ancient Egyptian]
achtungsvoll respectful
achtungsvoll deferential
achtungsvolldeferentially
achtungsvolle Rücksicht {f} deference
achtungsvoller more respectful
achtungsvollstemost respectful
Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} larger pine scolytid [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
achtzehn eighteen
Achtzehneck {n}octadecagon
Achtzehneck {n} octakaidecagon
Achtzehnfleckiger Marienkäfer {m} 18-spot ladybird [Myrrha octodecimguttata] [beetle]
Achtzehngebet {n} Eighteen Benedictions {pl} [Jewish prayer; often takes a singular verb]
Achtzehnhundertneunzehn-Krise {f} Panic of 1819 [also: 1819 panic]
achtzehnjährig <18-jährig> eighteen-year-old [attr.] <18-year-old>
Achtzehnjährige {f} <18-Jährige> eighteen-year-old [female] <18-year-old>
Achtzehnjähriger {m} <18-Jähriger> eighteen-year-old <18-year-old>
achtzehnmaleighteen times
achtzehnstündig <18-stündig> of eighteen hours [postpos.]
achtzehnstündig <18-stündig> [achtzehn Stunden dauernd]eighteen-hour-long [attr.] [lasting for eighteen hours]
achtzehnt eighteenthly
achtzehnte <18., 18te>eighteenth <18th>
Achtzehntel {n}eighteenth [fraction]
Achtzehntel {pl}eighteenths
Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition] Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]
Achtzellstadium {n}eight-cell stage
achtzig eighty
achtzigfourscore [archaic]
achtzigfour score [archaic]
Achtzigeck {n} octacontagon
Achtziger {m} octogenarian
Achtziger {pl} [kurz] [Achtzigerjahre, 80er Jahre] eighties <'80s, 80>
Achtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]people {pl} in their eighties
Achtzigerjahre {pl} eighties <1980s>
Achtzigerjahre {pl} des 19. Jahrhunderts1880s
achtzigjährig <80-jährig>eighty-year-old [attr.] <80-year-old>
Achtzigjährige {f} octogenarian [female]
Achtzigjährige {f} <80-Jährige>eighty-year-old (woman) <80-year-old (woman)>
Achtzigjährige {pl} eighty-year-olds
Achtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]people {pl} in their eighties
Achtzigjähriger {m} octogenarian
Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger> eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>
Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]Eighty Years' War [1568-1648]
achtzigmal eighty times
achtzigspaltige Lochkarte {f} eighty-column card
achtzigsteeightieth <80th>
Achtzigstel {n} [schweiz. meist {m}]eightieth [fraction]
Achtzigstel {pl} eightieths
achtzigtausend eighty thousand
Achtzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Achtzylindermotor] eight-cylinder engine
Achtzylindermotor {m} eight-cylinder engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m} straight-eight engine
Achtzylinder-Reihenmotor {m}eight-cylinder in-line engine
Achtzylinder-V-Motor {m} eight-cylinder V-engine
Achtzylinder-V-Motor {m} V8 engine
achtzylindrigeight-cylinder [attr.]
Achylie {f} achylia
achylischachylous
ächzento groan
ächzen to moan
ächzento grunt
Ächzen {n}groaning
Ächzen {n} groan
Ächzen {n} [Wind] moaning
ächzen [Baum etc.] to creak
ächzendgroaning
ächzend moaning
Aciclovir {n} aciclovir
« AchsAchsAchtAchtAchtAchtAcidAckeAckeAckeAcke »
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden