dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 192 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aktionsprogramm {n}	action program [Am.]
Aktionsprogramm {n}	action programme [Br.]
Aktionsprogramm {n}	program of action [Am.]
Aktionspunkte {pl}	action items
Aktionsrad {n}	impulse wheel
Aktionsradius {m}	radius (of action)
Aktionsradius {m}	sphere of action
Aktionsradius {m}	action scope
Aktionsradius {m}	reach of action
Aktionsrahmen {m}	framework for action
Aktionsraum {m}	action space
aktionsreich	action-packed
Aktionsspielraum {m}	action scope
Aktionsstrom {m}	action current
Aktionstag {m}	day of action
Aktionstag {m}	action day
Aktionstremor {m}	action tremor
Aktionsvariable {f}	action variable
Aktionsware {f}	promotional goods {pl}
Aktionswoche {f}	action week
Aktionszittern {n} [ugs.] [Innervationstremor]	action tremor
aktische Spiele {pl}	Actium games
aktiv	actively
aktiv	active
aktiv	live
aktiv	actual [in use at the time]
aktiv	positive
aktiv	in use
aktiv	hands-on
aktiv	regular [soldier]
aktiv	on active service [soldiers etc.]
aktiv	on active duty [soldiers etc.]
aktiv	energized
Aktiv {n}	active
Aktiv {n}	active voice
aktiv [Haltung, Rolle etc.]	proactive [attitude, role, etc.]
aktiv [Soldat, etc]	serving
aktiv assistive Übung {f} [z. B. Reha]	active-assisted exercise
aktiv dienen	to be on active service
aktiv mitarbeiten	to play an active part
aktiv schalten	to activate
aktiv werden	to take action
aktiv werden	to move [fig.] [to initiate action]
aktiv werden	to get active
aktiv werden	to engage in an activity
(aktiv) werben für	to tout
(aktiv) Werbung machen für	to tout
Aktiva {pl}	assets
Aktiva und Passiva	assets and liabilities
aktiv-assistiv	active-assistive / active assistive
Aktivbilanz {f}	favorable balance [Am.]
Aktivbilanz {f}	favourable balance [Br.]
Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]	powered speaker [loudspeaker]
Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]	active speaker [loudspeaker]
Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]	active box [loudspeaker]
Aktivbox {f} [Lautsprecherbox]	active loudspeaker box
Aktive {f}	active participant [female]
Aktive {f} [salopp: Nicht selbst gedrehte Zigarette]	tailor-made [coll.] [factory-made cigarette]
Aktive {pl}	participants
aktive / passive Inkontinenz {f}	active / passive incontinence
aktive Arbeitsmarktpolitik {f}	active employment policy
aktive Datei {f}	active file
aktive Datei {f}	current file
aktive Egge {f}	active harrow
aktive Geräuschdämpfung {f}	active noise reduction
aktive Geräuschunterdrückung {f}	active noise reduction
aktive Handelsbilanz {f}	active trade balance
aktive Handelsbilanz {f}	active balance of trade
aktive Handelsbilanz {f}	favorable balance of trade [Am.]
aktive Handelsbilanz {f}	favourable balance of trade [Br.]
aktive Handelsbilanz {f}	favourable trade balance [Br.]
aktive Handelsbilanz {f}	positive trade balance
aktive Handelsbilanz {f}	favorable trade balance [Am.]
aktive implantierbare medizinische Geräte {pl}	active implantable medical devices
aktive Karies / Zahnkaries {f}	active caries
aktive Lärmkompensation {f}	active noise control
aktive Lärmkompensation {f}	active noise reduction
aktive Lärmkompensation {f}	active noise cancellation
aktive Leitung {f}	active line
aktive Lohnveredelung {f}	inward processing (trade)
aktive Mitarbeit {f}	active cooperation
aktive optoelektronische Schutzeinrichtung {f}	active opto-electronic protective device
aktive Portfoliostrategie {f}	active portfolio strategy
aktive Radaufhängung {f}	active suspension
aktive Rechnungsabgrenzung {f}	prepaid expenses and deferred charges
aktive Rechnungsabgrenzungen {pl}	prepaid expenses and deferred charges
aktive Rechnungsabgrenzungsposten {pl}	prepaid expenses and deferred charges
aktive Rückversicherung {f}	inwards reinsurance
aktive Schaltung {f}	active circuit
aktive Seite {f}	active page
aktive Sterbehilfe {f}	active euthanasia
aktive Teilhaberin {f}	active partner [female]
aktive Teilhaberin {f}	general partner [female]
aktive Transkription {f}	active transcription
aktive Überwachung {f}	active monitoring
aktive Überwachung {f}	active surveillance
aktive und passive Schulden {pl}	debts active and passive
aktive uniformierte Mitglieder {pl}	serving uniformed members
aktive Veredelung {f}	inward processing relief
aktive Vermarktung {f}	active marketing measures
« Akte — Akte — Akti — Akti — akti — Akti — akti — Akti — aktu — aktu — akus »

« zurück

Seite 192 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden