dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
aktive Verteidigung {f}	active defense [Am.]
aktive Wetterfront {f}	active front
aktive Zeile {f}	current line
aktive Zollpolitik {f}	active fiscal policy
(aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung]	nailed-up connection
Aktiven {pl} [schweiz.]	assets [on balance sheet]
aktiver	more active
Aktiver {m}	activist
Aktiver {m}	active participant
aktiver Arbeitsplan {m}	current routing
aktiver Bestandteil {m}	active constituent
aktiver Bewegungsumfang {m}	active range of motion
aktiver Dienst {m}	active duty
aktiver Fehler {m}	active fault
aktiver Filter {m} [fachspr. meist {n}]	active filter
aktiver Gesellschafter {m}	active partner
aktiver Herd {m}	active focus
aktiver Kontinentalrand {m}	active (continental) margin
aktiver Krankheitsüberträger {m}	active disease carrier
aktiver Leihverkehr {m}	inter-library loan
aktiver Offizier {m}	serving officer
aktiver Ordner {m}	active folder
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten {m}	prepaid expenses and deferred charges
aktiver Schlaf {m}	active sleep
aktiver Speicher {m}	active storage
aktiver Teilhaber {m}	active partner
aktiver Teilhaber {m}	general partner
aktiver Transithandel {m}	active transit trade
aktiver Transport {m}	active transport
aktiver Übertragungssaldo {m}	transfer surplus
aktiver Vulkan {m}	active volcano
aktiver Vulkan {m}	live volcano
aktiver Wandler {m}	active transducer
aktiver Widerstand {m}	active resistance
aktiver Wortschatz {m}	active vocabulary
aktiver Zustand {m}	active state
aktives Bauteil {n}	active component
aktives Befeuchtungsverfahren {n}	active humidifying process
aktives Einspeisen {n}	active feed
aktives Element {n}	active element
aktives Federungssystem {n}	active suspension system
aktives Gaspedal {n}	active accelerator pedal
aktives Geld {n}	active money
aktives implantierbares medizinisches Gerät {n}	active implantable medical device
aktives Laufwerk {n}	active drive
aktives Mitglied {n}	active member
aktives Monitoring {n}	active monitoring
aktives Stromkreiselement {n}	active circuit element
aktives Teil {n} (der elektrischen Ausrüstung) [EN 292]	live part (of electrical equipment) [EN 292]
aktives Unternehmen {n}	operating company
aktives Versagen {n}	active failure
aktives Wahlrecht {n}	active electoral rights
aktives Wahlrecht {n}	right to vote
aktives Wahlrecht {n}	active franchise [the right to vote]
aktives X-Chromosom {n}	active X chromosome
aktives Zentrum {n}	active site
aktives Zuhören {n}	mindful listening
Aktivgeschäfte {pl} der Banken	lending {sg}
Aktivhypothek {f}	asset mortgage
aktivierbar	activatable
aktivieren	to activate
aktivieren	to enable
aktivieren	to capitalize
aktivieren	to vitalize
aktivieren	to capitalise [Br.]
aktivieren	to vitalise [Br.]
aktivieren	to energize
aktivieren	to spur to action
aktivierend	activating
aktiviert	activated
aktiviert	enabled
aktivierte Eigenleistungen {pl}	company-produced additions to plant and equipment
aktivierte Eigenleistungen {pl}	internally produced and capitalised assets [Br.]
aktivierte Eigenleistungen {pl}	internally produced and capitalized assets
aktivierte endotheliale Zellen {pl}	activated endothelial cells
aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f}	activated partial thromboplastin time
aktivierter Zustand {m}	activated state
Aktivierung {f}	activation
Aktivierung {f}	capitalization
Aktivierung {f}	vitalization
Aktivierung {f}	capitalisation [Br.]
Aktivierung {f}	vitalisation [Br.]
Aktivierung {f}	empowerment
Aktivierung {f}	activating
Aktivierung {f} [Ingangsetzen]	actuation
Aktivierung {f} der Geschäfte	activation of trade
Aktivierungen {pl}	number {sg} of operations
Aktivierungsbeleg {m}	activation voucher
Aktivierungseffekt {m}	activation effect
Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen]	activational effect [hormones etc.]
Aktivierungsenergie {f}	activation energy
Aktivierungsenergie {f}	threshold energy
aktivierungsfähig	activatable
Aktivierungsfehler {m}	activation error
Aktivierungsfunktion {f}	activation function
Aktivierungskennzeichen {n}	activation marker
Aktivierungskomplex {m}	activating complex
Aktivierungsnummer {f}	activation number
Aktivierungsschalter {m}	activation switch
Aktivierungssignal {n}	activation signal
« Akte — Akti — Akti — akti — Akti — akti — Akti — aktu — aktu — akus — akut »

« zurück

Seite 193 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden