Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen] to be proactive [person]
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]to act [take action, do something; perform a role (actor)]
agieren gegen to agitate against
agierendacting
agiertacted
agil agile
agil spry
agil [geistig rege] mentally alert
Agilität {f}agility
Agility {n} [Hundesportart]dog agility
Agilolfinger {pl} [bayerisches Fürstenhaus] Agilolfings [Bavarian dynasty]
Ägina {n} Aegina
Agio {n} agio
Agio {n} premium
Agio {n} capital surplus [Am.] [agio]
Agiopapiere {pl} premium securities
Agiorücklage {f} [d.h., nicht vorhanden für Dividendenausschüttung] share premium reserve
Agiotage {f} agiotage
Agioteur {m} [Börsenspekulant] stockjobber [Br.] [archaic]
Agioteur {m} [Börsenspekulant] stockbroker
Ägirin {m}aegirine
Ägis {f} aegis
Agismus {m} [Altersdiskriminierung] ageism
Agitation {f}agitation
Agitator {m}agitator
Agitator {m}propagandist
Agitator {m}demagogue
Agitator {m} [oft pej.] pulpiteer [pej.] [agitator]
Agitatoren {pl} agitators
Agitatorin {f}agitator [female]
agitatorisch fomenting
agitieren to agitate
agitierenundsooto agitate
agitierend campaigning
agitierendagitating
agitiert agitated
agitiert agitatedly
Agitiertheit {f} agitation
Agitprop {f} [Agitation und Propaganda]agitprop [agitation and propaganda]
Agitproptheater {n} agitprop theatre [esp. Br.]
Agitproptheater {n}agitprop theater [Am.]
Aglaia foveolata {f} [tropischer Baum (Brunei, Indonesien, Malaysia)] Aglaia foveolata tree [Aglaia foveolata]
Aglei {f} [veraltet] [Akelei] common columbine [Aquilegia vulgaris]
Agliophobie {f}agliophobia
Aglutition {f} aglutition
Aglycon {n} aglycone
Aglycon {n}aglycon
Aglykon {n} aglycon [spv.]
Aglykon {n}aglycone
Agmatin {n} agmatine [C5H14N4]
Agmatinase {f} agmatinase
Agmatit {m} agmatite
Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie] agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]
Agnatha {pl}agnathans [superclass Agnatha]
Agnathie {f}agnathia
agnatischagnatic
Agnes – Engel im FeuerAgnes of God [Norman Jewison]
Agnes und seine Brüder [Oskar Roehler]Agnes and His Brothers
Agni {m} [hinduistische Gottheit] Agni
Agnition {f} agnition
Agnoiologie {f} agnoiology
Agnomen {n}agnomen
Agnosie {f}agnosia
Agnosie {f} state of not knowing
Agnostiker {m}agnostic
Agnostiker {pl}agnostics
Agnostikerin {f}agnostic [female]
Agnostikerinnen {pl} agnostics [female]
agnostischagnostic
Agnostizismus {m} agnosticism
agnostizistischagnostic
agnoszieren [österr.] [Amtssprache] to identify
Agnotologie {f} agnotology
Agnotologie {f} agnatology [dated] [agnotology]
Agnus Dei {n} Agnus Dei
Agochorie {f}agochory
Agogik {f}agogic (accent)
Agogik {f} agogics {pl} [usually treated as sg.]
agogisch agogic
agogischer Akzent {m}agogic accent
Agogô {m} [Perkussion] agogo [also: agogô]
Agogo Bell {f} [Perkussion]agogo bell
Agomelatin {n} agomelatine
Agomphiasis {f} [Zahnlosigkeit, Fehlen aller Zähne]agomphiasis
Agon {m} [Wettstreit] [Altgriechenland] agon [competition] [ancient Greece]
agonalagonal
agonale Atmung {f} agonal respiration
Agone {f} twait shad [Alosa fallax (lacustris)]
Agoniden {pl} poachers [family Agonidae] [also: poacher family]
Agoniden {pl} agonids [family Agonidae]
Agoniden {pl} alligatorfishes [family Agonidae]
Agoniden {pl} starsnouts [family Agonidae]
Agoniden {pl} rockheads [family Agonidae]
Agoniden {pl} hooknoses [family Agonidae]
Agonie {f} throe
Agonie {f} agony [death throes, lit. and fig.]
Agonist {m} agonist
agonistischagonistic
agonistisch agonistically
agonistischagonistical
« AfriafroagamAgenAggragieAgonAgraagraÄgypÄgyp »
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden