Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alleskleber {m} universal adhesive
Alleskleber {m}all-purpose adhesive
Alleskönner {m} allround man
Alleskönner {m} allrounder
Alleskönner {m} all-rounder
Alleskönner {m} jack-of-all-trades
Alleskönner {m}handyman
Alleskönner {m} [Tausendsassa]whizz kid
Alles-oder-Nichts-Gesetz {n} [Neurophysiologie] all-or-none law
Alles-oder-Nichts-Klausel {f} all-or-nothing clause
Alles-oder-Nichts-Option {f}all-or-nothing option
Alles-oder-Nichts-Reaktion {f} all-or-none reaction
Alles-oder-Nichts-Spiel {n} all-or-nothing game
Alleswisser {m}know-all [coll.]
Alleswisser {m} know-it-all
allet [bes. berlinerisch: alles] all
Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]You all right? [coll.]
Allevardit {m} [Gemisch aus Dickit u. Rectorit]allevardite
alleviativalleviative
allewege [veraltet, noch regional] ubiquitously
alleweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer] always
alleweil [österr.] [südd.] [ugs.] [immer] at all times
Alley Cropping {n} alley cropping
Allez hopp! Alley-oop!
allezeit [veraltend, regional] always
allezeit [veraltend, regional] at all times
allfällig [österr.] [schweiz.] where applicable
allfällig [österr.] [schweiz.] possible
allfällig [österr.] [schweiz.]possibly
Allfarblori {m} rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus]
Allfarblori {m}rainbow lory [Trichoglossus haematodus]
Allfarblori {m}coconut lorikeet [Trichoglossus haematodus]
Allfinanz {f} complete range of financial services [esp. banking and insurance]
Allfinanzkonzept {n} one-stop finance concept
Allfinanzkonzern {m} all-finance group
Allfinanzstrategie {f} one-stop finance strategy
Allgas {n}all-gas
Allgäu {n}Allgäu
Allgäu {n} Allgau [Bavarian region]
Allgäuer Alpen {pl} Allgäu Alps
Allgäu-Formation {f} [Allgäuschichten]Allgäu Formation
Allgeber {m} Giver of all [God]
Allgebrauchsglühlampe {f} general service lamp
Allgefahrendeckung {f} all risk cover
Allgefahrendeckung {f}all risks cover
Allgefahrenversicherung {f} all-risks insurance
Allgegenwart {f} omnipresence
Allgegenwart {f} ubiquity
Allgegenwart {f}ubiquitousness
Allgegenwart {f} des Seins omnipresence of being
Allgegenwart {f} Gottesomnipresence of God
allgegenwärtig ubiquitous
allgegenwärtig omnipresent
allgegenwärtigubiquitously
allgegenwärtigever-present
allgegenwärtigpervasive
allgegenwärtig sein to ubiquit [rare]
allgegenwärtige Sonne, Meer und Sand ubiquitous sun, sea and sand
Allgegenwärtigkeit {f} omnipresence
allgemach [veraltend] [geh.] [allmählich, peu à peu]little by little
allgemach [veraltend] [geh.] [allmählich] gradually
allgemein nationwide
allgemeinabstract
allgemein generic
allgemeinacross-the-board
allgemein popularly [generally]
allgemein universally
allgemeingenerally
allgemeinpublic
allgemeingeneral-purpose
allgemein generically
allgemein across-the-market
allgemein catholic [universal]
allgemeinglobal
allgemein in general
allgemeinuniversal
allgemein popular [general]
allgemeincommonly
allgemein general
allgemein akzeptiertpopularly accepted
allgemein akzeptiertuniversally accepted
allgemein akzeptiert received [accepted, standard]
allgemein akzeptiert werden to become generally accepted
allgemein akzeptierte Idee {f}generally accepted idea
allgemein akzeptierte Theorie {f}generally accepted theory
allgemein anerkannt accepted
allgemein anerkannt generally accepted
allgemein anerkanntwell-recognised [Br.]
allgemein anerkannte Ansicht {f} accredited belief
allgemein anerkannte Grundsätze {pl} generally accepted guidelines
allgemein anerkannte Macht {f} authority generally acknowledged
allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung generally accepted accounting principles
allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik generally recognised codes of practice [Br.]
allgemein anerkannter Grundsatz {m}axiom
allgemein anwendbar universally applicable
allgemein bekannt public [generally known]
allgemein bekanntfamiliar
allgemein bekannt common [generally known]
allgemein bekanntnotorious
allgemein bekannthousehold [familiar]
« alleAllealleAllealleAlleallgallgallgAllgAllg »
« zurückSeite 260 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden