Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alpenglühen {n} Alpine glow [in the Alps] [or: alpine glow [elsewhere]]
Alpen-Goldregen {m} Scottish laburnum [Laburnum alpinum]
Alpen-Goldregen {m} Alpine golden chain tree [Laburnum alpinum]
Alpen-Goldregen {m} Alpine laburnum [Laburnum alpinum]
Alpengras {n} Alpine grass [Carex brizoides]
Alpengras {n} quaking grass sedge [Carex brizoides]
Alpen-Grasnelke {f} Alpine thrift [Armeria alpina]
Alpen-Grasnelke {f} mountain thrift [Armeria alpina]
Alpen-Haarmützenmoos {n} alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]
Alpen-Haarmützenmoos {n} alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]
Alpen-Habichtskraut / Alpenhabichtskraut {n} Alpine hawkweed [Hieracium alpinum, syn.: H. alpinum var. alpinum, H. angmagssalikense, H. crispum, H. pumilum]
Alpen-Hagrose {f} [bes. schweiz.] Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Alpen-Hahnenfuß {m} [auch: Alpenhahnenfuß] Alpine buttercup [Ranunculus alpestris]
Alpenhauptkamm {m} Alpine divide
Alpenhauptkamm {m} main chain of the Alps
Alpenhauptkamm {m} main ridge of the Alps
Alpenhauptkamm {m} main Alpine ridge
Alpen-Hauswurz {f}St. George's beard [Sempervivum tectorum]
Alpen-Hauswurz {f} Thor's beard [Sempervivum tectorum]
Alpen-Hauswurz {f} Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]
Alpen-Hauswurz {f} Jove's beard [Sempervivum tectorum]
Alpen-Hauswurz {f} common houseleek [Sempervivum tectorum]
Alpen-Heckenkirsche {f} Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]
Alpen-Heckenrose {f}Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Alpenhecken-Rose {f} mountain rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Alpenheide {f} [Alpenazalee] alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee] trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpenheide {f} [Alpenazalee]mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Alpen-Hellerkraut {n} Alpine pennygrass [Thlaspi caerulescens]
Alpen-Hellerkraut {n} Alpine pennycress [Thlaspi caerulescens]
Alpenhelm {m} velvetbells [Bartsia alpina]
Alpen-Helmkraut {n}Alpine skullcap [Scutellaria alpina]
Alpen-Heufalter {m} Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]
Alpen-Hexenkraut {n} alpine enchanter's nightshade [Circaea alpina]
Alpen-Hexenkraut {n}small enchanter's nightshade [Circaea alpina]
Alpen-Hexenkraut {n} dwarf enchanter's nightshade [Circaea alpina]
Alpen-Hexenkraut {n}Alpine circaea [Circaea alpina, syn.: Circaea alpina subsp. alpina]
Alpenhorn {n}alpine horn
Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]alpenhorn
Alpenhotel {n} Alpine hotel
Alpenhotel {n} hotel in the Alps
Alpenhummel {f} Alpine bumblebee [Bombus alpinus]
Alpen-Johannisbeere {f}Alpine currant [Ribes alpinum]
Alpenjohannisbeere {f}mountain currant [Ribes alpinum]
Alpen-Kammmolch {m} Italian crested newt [Triturus carnifex]
Alpenkarmingimpel {m} eastern great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]
Alpenkarmingimpel {m} streaked great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]
Alpenkarmingimpel {m} crimson-eared great rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]
Alpenkarmingimpel {m} crimson-eared rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]
Alpenkarmingimpel {m}streaked rosefinch [Carpodacus rubicilloides, syn.: Rubicilla rubicilloides]
Alpen-Katzenpfötchen {n}Alpine pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria alpina]
Alpen-Katzenpfötchen {n}Alpine catsfoot [Antennaria alpina]
Alpen-Klaffmoos {n} slender rock-moss [Andreaea alpestris]
Alpen-Klee {m}Alpine clover [Trifolium alpinum]
Alpen-Kleinwühlmaus {f}Alpine pine vole [Microtus multiplex]
Alpenklub {m} Alpine Club
Alpen-Knabenkraut {n} Alpine dactylorhiza [Dactylorhiza alpestris]
Alpenkonvention {f} Alpine Convention
Alpenkorps {n}Alpine Corps [Imperial German Army]
Alpenkrähe {f} (red-billed) chough [Pyrrhocorax pyrrhocorax]
Alpen-Kratzdistel {f}spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]
Alpen-Kreuzdorn {m} [auch: Alpenkreuzdorn]Alpine buckthorn [Rhamnus alpina]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}ornamental crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m} spring crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m} (giant) Dutch crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpen-Küchenschelle {f} Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Küchenschelle {f}Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Kuhschelle {f}Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Kuhschelle {f} Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Laichkraut {n}red pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n}alpine pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n} northern pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n} thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n} [auch: Alpenlaichkraut] reddish pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpenland {n}alpine country
Alpenländer {pl} Alpine countries
alpenländisch Alpine
Alpenländische Dachsbracke {f} [Hunderasse] Alpine Dachsbracke [breed of dog]
alpenländische Volksmusik {f} Alpine folk music
Alpenlandschaft {f} alpine landscape
Alpenlandschaft {f}Alpine scenery
Alpenleberbalsam {m}fairy foxglove [Erinus alpinus]
Alpenleberbalsam {m}starflower [Erinus alpinus]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Lein {m}Alpine flax [Linum alpinum]
Alpen-Lein / Alpenlein {m} mountain flax [Linum alpinum]
Alpen-Leinblatt / Alpenleinblatt {n}Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]
Alpen-Leinkraut {n}Alpine toadflax [Linaria alpina]
Alpen-Lichtnelke {f}Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]
Alpen-Lichtnelke / Alpenlichtnelke {f}red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]
Alpenliebender Ampfer {m} [veraltet] Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n} alpine timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}mountain timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}alpine cat's-tail / cat's tail [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}alpine timothygrass / timothy grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum]
Alpenlinse {f}mountain lentil [Astragalus penduliflorus, syn.: A. alpinus, Colutea alpina, Phaca alpina, Tragacantha penduliflora]
Alpen-Mannsschild {m} Alpine rock-jasmine [Androsace alpina]
Alpen-Mannstreu {f} queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Alpen-Mannstreu {f} blue star [Eryngium alpinum] [queen of the Alps]
« AlltAllwAllzAlmwAlpeAlpeAlpeAlpeAlpealphAlph »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden