dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgasfrei	zero-emission
Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
Abgasgesetze {pl}	exhaust emission regulations
Abgasglocke {f}	shroud
Abgashaube {f}	exhaust hood
Abgaskamin {m}	exhaust gas stack
Abgaskanal {m}	flue
Abgaskatalysator {m}	exhaust gas catalytic converter
Abgasklappe {f}	flue gas damper
Abgaskomponente {f}	exhaust gas component
Abgaskomponenten {pl}	exhaust gas components
Abgaskondensationskessel {m}	high-efficiency boiler
Abgaskühler {m}	exhaust gas cooler
Abgasleitung {f}	exhaust gas line
Abgasmenge {f}	exhaust gas flow
Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity
Abgasmessanlage {f}	exhaust emission measurement device
Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
Abgasmessstrecke {f}	flue gas test section
Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
Abgasniveau {n}	exhaust gas level
Abgasnorm {f}	exhaust emission standard
Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
Abgasrohr {n}	flue pipe
Abgasrohr {n}	exhaust pipe
Abgasrückführleitung {f}	exhaust gas recirculation pipe
Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
Abgasrückführung {f}	exhaust gas recirculation
Abgasrückführungsventil {n}	exhaust gas regulation valve
Abgasrückführungsventil {n}	exhaust gas recirculation valve
Abgassammlerhaube {f} für Brennöfen	gathering hood
Abgasschalldämpfer {m}	exhaust gas silencer
Abgasschalldämpfer {m}	exhaust gas sound attenuator
Abgassonderuntersuchung {f}	emissions test
Abgassteuer {f}	emission-based tax
Abgassteuer {f}	exhaust tax
Abgassteuer {f}	emission tax
Abgasstrahl {m}	jet blast
Abgasstrang {m}	exhaust gas system
Abgasstrom {m}	off-gas stream
Abgasstutzen {m}	exhaust gas stub
Abgassystem {n}	exhaust gas system
Abgastemperatur {f}	exhaust gas temperature
Abgasturbolader {m}	exhaust gas turbocharger
Abgasturbolader {m}	exhaust-driven supercharger
Abgasturbolader {m}	exhaust-driven turbocharger
Abgasuntersuchung {f}	exhaust emission test
Abgasuntersuchung {f}	emissions test
Abgasuntersuchung {f}	smog check [Am.]
Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
Abgasvorschriften {pl}	emission rules
Abgasvorschriften {pl}	emission regulations
Abgas-Wärmetauscher {m}	exhaust gas heat exchanger
Abgaswärmetauscher {m}	exhaust (gas) heat exchanger
Abgaszähler {m}	exhaust gas counter
abgautschen	to couch
abgeändert	altered
abgeändert	amended
abgeändert	modified
abgeändert werden	to be altered
abgeändert werden	to be modified
abgearbeitet	processed
abgearbeitet [erschöpft]	worn out [exhausted (person)]
abgebaut	dismantled
abgebaut	degraded
abgebaut	decomposed
abgebaut	mined
abgebaut werden	to be mined
abgeben	to deliver
abgeben	to evolve
abgeben	to release
abgeben	to dispense
abgeben	to hand in
abgeben	to lose
abgeben	to provide
abgeben	to cede
abgeben	to give up [cede]
abgeben	to drop [deliver, hand in]
abgeben	to give in [hand in]
abgeben	to turn in [hand in, submit]
abgeben [abliefern]	to hand
abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]	to cast [a vote]
abgeben [Preis]	to quote [price]
abgeben [Punkte]	to concede
abgeben [Schüsse]	to fire [shots]
abgeben [Signal]	to generate [signal]
abgeben [Wärme, Strahlung, ein Geräusch]	to emit [heat, radiation, a sound]
abgeben [Wärme]	to give off [heat]
abgeben an	to pass to
abgebend	delivering
abgebender Netzbetreiber {m}	source network operator
abgebettelt	wheedled out
abgebildet	mapped
abgebildet	reproduced
abgebildet	imaged
abgebildet	depicted
abgebildet	pictured
abgebildet [Bildschirmabdruck u. ä.]	snapped
abgebissen	bitten off
« Abfi — Abfl — Abfo — Abfü — abga — abga — abge — abge — abge — abge — abge »

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window