dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abfindung {f}	redundancy pay-out [Br.]
Abfindung {f}	severance package
Abfindung {f} [einmalige, Kapitalabfindung]	lump sum settlement
Abfindung {f} [Entschädigung]	compensation [indemnity]
Abfindung {f} [für Arbeitnehmer]	redundancy pay [Br.]
Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]	indemnity [compensation for loss or damage]
Abfindung {f} [für Verzicht auf Erbansprüche]	forisfamiliation [archaic]
Abfindung {f} im Rentenfall	retirement grant
Abfindung {f} im Rentenfall	retirement lump sum
Abfindungen {pl}	gratuities
Abfindungsbetrag {m}	indemnity
Abfindungserklärung {f}	acceptance declaration
Abfindungsklausel {f}	general release clause
Abfindungssumme {f}	amount of compensation
Abfindungssumme {f}	sum of acquittance
Abfindungsvereinbarung {f}	severance agreement
Abfindungsvereinbarung {f}	exit package
Abfindungsvergleich {m} [zur Vermeidung eines Prozesses]	nuisance settlement
Abfindungsverpflichtung {f}	indemnity liability
Abfindungsvertrag {m}	termination agreement
Abfindungsvertrag {m}	deed of settlement
Abfindungswert {m}	amount payable on settlement
Abfindungszahlung {f}	commutation payment
Abfindungszahlung {f} bei Entlassung	redundancy payment
Abfindungszahlung {f} bei Entlassung	severance payment
abfischen	to fish dry
Abfischung {f}	fishing dry
abflachen	to flatten
abflachen	to bottom out
abflachen	to provide a flat surface
abflachen	to level off [curve, signal]
Abflachen {n} der Ertragskurve	flattening of the yield curve
abflachen [Fertigungsvorgang]	to machine a surface flat [manufacturing process]
abflachend	levelling
abflachend	flattening
Abflachung {f}	flat portion
Abflachung {f}	flattening
Abflachung {f}	flat section
Abflachungen {pl}	flattenings
abflämmen	to flame-scarf
Abflämmen {n}	flame-scarfing
Abflammen {n}	flame treatment
Abflämmen {n} [Gras]	scorching
abflämmen [Gras]	to scorch
abflammen [sterilisieren]	to flame
abflauen	to wane
abflauen	to abate
abflauen	to decline
abflauen	to slump
abflauen	to subside
abflauen	to tail away
abflauen	to tail off
abflauen	to slack off
abflauen	to die down [wind, applause]
abflauen	to calm down [wind]
abflauen	to slacken
Abflauen {n}	abatement
Abflauen {n}	tailing off
Abflauen {n} der Weltkonjunktur	global economic downturn
abflauend	waning
abfleihen [auch fleihen] [veraltend bzw. ugs.]	to sluice down
abflexen [ugs.]	to cut off [with an angle grinder]
abfliegen	to start
abfliegen	to depart
abfliegen	to fly off
abfliegend	taking off
abfliegend	outbound
abfließen	to drain off
abfließen	to flow off
abfließen	to run off
abfließen	to empty out
Abfließen {n}	drain
abfließen lassen	to drain
abfließen lassen	to drain away
abfließend	draining off
abfluchten [Vermessung]	to line (out)
Abflug {m}	departure
Abflug {m}	take-off
Abflug {m} [Abflugbereich]	departures [airport area]
Abflug {m} [Beginn einer Flugreise]	start [of a plane ride]
abflugbereit	ready for departure [postpos.]
Abflüge {pl}	takeoffs
Abfluggate {n}	departure gate
Abfluggewicht {n}	take-off weight
Abflughafen {m}	airport of departure
Abflughalle {f}	departure lounge
Abflughalle {f} [am Flughafen]	departure hall
Abflugmasse {f}	take-off mass
Abflugort {m}	point of departure
Abflugplan {m}	schedule of departure
Abflugschalter {m}	check-in desk
Abflugsgate {n}	departure gate
Abflugsort {m}	point of departure [flight]
Abflugstrecke {f}	outbound route
Abflugszeit {f}	outgoing time [airplane]
Abflugszeit {f} [ugs. für: Abflugzeit]	time of departure
Abflugszeit {f} [ugs.] [Abflugzeit]	departure time
Abflugszeit {f} [ugs.] [Abflugzeit]	flight time departure
Abflugtermin {m}	departure date
Abflugterminal {n}	departure terminal
« Abes — Abfa — Abfa — Abfa — Abfa — Abfi — Abfl — Abfl — Abfu — abga — Abga »

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden