dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aasfresser {m}	scavenger
Aasfresser {m}	carrion feeder
Aasgeier {m}	aasvogel [S.Afr.] [archaic Afrikaans: vulture]
Aasgeier {m} [auch fig.]	vulture [Neophron percnopterus] [also fig.]
Aasgeruch {m}	carrion odour [Br.]
Aasgeruch {m}	carrion odor [Am.]
Aasgeruch {m}	odor of decomposition [Am.]
Aasgeruch {m}	odour of decomposition [Br.]
Aasgeruch {m}	cadaveric odour [Br.]
Aasgeruch {m}	cadaveric odor [Am.]
aasig	horrible
aasig	disgusting [smell]
aasig [niederträchtig]	malicious
aasig [ugs.]	mean [malicious]
aasig kalt [ugs.]	damned cold [coll.]
Aasjäger {m}	pot hunter
Aaskäfer {m}	carrion beetle
Aaskopf {m} [Friesornament, besonders in der Antike]	bucranium
Aaskrähe {f}	carrion crow [Corvus corone corone]
Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]	flesh side
Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]	left side [of hide]
Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]	flesh layer [of hide]
ab	ex
ab	from
ab	off
ab	away
ab ...	from ... on
ab ... [Monat, Jahr]	starting in ... [month, year]
ab ... [Preise, Zeitangaben]	starting from ...
ab [+Dat.] [zeitlich]	as of
ab [+Dat.] [zeitlich]	as from
ab [+Dat.] [zeitlich]	starting
ab 10 qm	as from 10 sqm
ab 18 Jahre	X-rated
ab 2000	beginning in 2000
ab 2009	as from 2009
ab da	from that moment (on)
ab dann	from then on
ab dem heutigen Tag	as of today [from today]
ab dem Jahre 2002	as of 2002
ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens	from the date of its coming into force
ab dem zweiten Jahr	after the first year
ab dem zweiten Jahr	from the second year on
ab (dem) 1. Januar	starting January 1
ab dreizehn Jahre	thirteen years of age and over [Br.]
Ab durch die Hecke	Over the Hedge [DreamWorks Animation]
Ab durch die Mitte!	Off with you!
Ab durch die Mitte!	Off you go!
Ab durch die Mitte!	Cheese it! [Am.] [sl.]
ab Fabrik	ex factory
ab Fabrik	ex works
ab heute	as from today
ab heute	as of today [from today]
ab heute	starting today
Ab in den Knast	Let's Go to Prison [Bob Odenkirk]
Ab in die Federn! [ugs.]	Off to bed!
Ab ins Bett jetzt!	Away to your bed now!
Ab ins Bett jetzt!	Off you go to bed!
Ab ins Bett mit dir!	Off to bed with you!
ab jetzt	henceforth
ab jetzt	hence [formal / archaic]
ab jetzt	as of now
Ab jetzt schießt du immer so! [ugs.]	From now on, that's how you shoot! [coll.]
ab Kai	ex quay
ab Kai Lieferung	delivery from the quay
ab Kai (verzollt)	ex quay (duty paid)
ab Kat Auspuff {m}	cat back exhaust [Am.]
ab Laderampe des Verkäufers	when goods leave the vendors dock
ab Lager	ex warehouse
ab Lager	off the shelf
ab Lager lieferbar	available ex / from stock
ab Lager liefern	to deliver from stock
Ab mit dir! [ugs.]	Skedaddle! [coll.]
Ab mit euch!	Off you go!
Ab (mit euch) in die Falle! [ugs.]	Off to bed!
ab Mitte des 20. Jahrhunderts	after the mid-20th century
ab Mitte des vergangenen Jahres	after the middle of last year
ab Mühle	ex mill
Ab November wird geheizt.	The heating is put on in November.
ab nun	as of now
ab ovo [geh.] [von Anfang an]	ab ovo
ab Plantage	ex plantation
ab Schiff	ex ship
ab sofort	with immediate effect
ab sofort	as of now
ab sofort	from now on
ab und an	now and then
ab und an	every once in a while
ab und an	now and again
ab und an	every now and then
ab und zu	now and then
ab und zu	every now and then
ab und zu	on and off
ab und zu	from time to time
ab und zu	in snatches
ab und zu	occasionally
ab und zu	every now and again
ab und zu	every so often
ab und zu	every once in a while
ab und zu	now and again
« à — Aalg — Aasf — abun — abar — Abba — Abba — Abbi »

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden