Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Alveolitis {f} alveolitis
Alveolitis sicca {f} [leere / trockene Alveole] alveolar osteitis
alveolo alveolo
alveolodental alveolodental
alveolokapilläralveolocapillary
alveolokapilläre Membran {f} alveolocapillary membrane
Alveoloskopie {f} alveoloscopy
Alveolotomie {f} alveolotomy
Alveolus {m} alveolus
Alveolyse {f}alveolysis
Alvikit {m} alvikite
Alvin und die Chipmunks Alvin and the Chipmunks
Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm Alvin and the Chipmunks [Tim Hill]
Alvin und die Chipmunks 2Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel [Betty Thomas]
Al-Vorfilterung {f} Al prefiltration
Always – Der Feuerengel von MontanaAlways [Steven Spielberg]
Alwinas Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart] Lischkeia alwinae [marine snail]
Alytarches {m}alytarch
Alz-Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Bythiospeum alzense [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Alzerl {n} [österr.] [ugs.] [geringe Menge]tiny bit
Alzheimer {m} [ugs.] Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease]
Alzheimer-Demenz {f} Alzheimer's disease [also: Alzheimer disease]
Alzheimerkrankheit {f} Alzheimer's disease
Alzheimer-Krankheit {f} Alzheimer disease
Alzheimer-Krankheit {f} Alzheimer's disease
alzheimersche Krankheit {f} Alzheimer's disease
Alzheimer'sche Krankheit {f}Alzheimer's disease
Alzheimersche Krankheit {f} [alt]Alzheimer's disease
Alzheimersymptome {pl} Alzheimer's symptoms
am [an dem] on the [prep+art]
am [an dem]at (the)
am [an dem]by the [prep+art]
am [an dem]near the [prep+art]
Am ... ist schulfrei. There is no school on ...
am [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]on the [table, roof etc.]
am / im Arsch [vulg.] buggered [Br.] [vulg.]
am / im hinteren Ende des Gartensat the bottom end of the garden
am / im Markt etablierter Preis {m}price established in the market
am / mit dem Boden verschrauben to screw to the floor
am / vom anderen Ende der Stadt [nachgestellt] crosstown [attr.]
(am / zu) Anfang des Winters at the beginning of winter
am 21. AugustAugust the twenty-first
am 26. abends on the evening of the 26th
am 29. i. vM. [im Vormonat]on the 29th ult
am Abendin the evening
Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]On the evening of that very same Sabbath
am Abend des 26.on the evening of the 26th
am Abend vorher (on) the evening before
am Abgrund [einer Klippe etc.; auch fig] on the brink [of a cliff, etc; also fig.]
Am Abgrund des LebensBrighton Rock [Graham Greene]
am Abgrund stehen to live on a razor-edge
am absoluten Tiefpunkt angelangt sein [ugs.]to be at rock bottom [coll.]
am absoluten Tiefpunkt ankommen to hit the rocks
am absoluten Tiefpunkt ankommen to hit rock bottom
am adäquatesten [nur prädikativ] most adequate
am allerbestenbest of all
am allergrößten sein to be the biggest of all
am allergrößten seinto be the largest of all
am allerliebstenmore than anything else
am allermeistenmost of all
am allerschlimmstenat the very worst
am allerwenigstenleast of all
am allerwichtigsten [nur prädikativ]most important of all
am ältesten eldest
am ältesten [nur prädikativ] oldest
am Amtsort ansässig sein [Beamter] to be in residence
am anderen Ende at the further end
am anderen Ende der (Telefon-)Leitung sein to be at the other end of the phone
am anderen Ende des Ladens at the other end of the shop
am anderen Ende des Raumes at the further end of the room
am anderen Ende des Raumes at the other end of the room
am anderen Ende des Spektrums at the other end of the spectrum
am anderen Morgen(on) the next morning
am anderen Tag [veraltet] (on the) next day
am andern Morgen [auch: am anderen Morgen]the next morning
am Anfang in the beginning
am Anfang at the beginning
am Anfang at the outset
am Anfangat the setout
am Anfangin the early stages
am Anfang to start with
am Anfang early
Am Anfang In the Beginning [Kevin Connor]
am Anfangfirst
am Anfanginitially
am Anfang anfangento begin at the beginning
am Anfang der Liste at the head of the list
am Anfang der Listetop of the list
am Anfang der Welt at the beginning of the world
am Anfang der Zeitat the beginning of time
am Anfang des Buches at the beginning of the book
am Anfang seiner Redeat the beginning of his speech
am Anfang vonearly in
am Anfang (von etw.) stehento start out (on sth.)
Am Anfang war das FeuerQuest for Fire [Jean-Jacques Annaud]
am angebrachtesten [nur prädikativ]most appropriate
am angeführten Ort at the place already cited [loco citato]
am angegebenen Ort loco citato
am angegebenen Tagon the specified date
am angenehmsten pleasantest
« AltoAltsAltwAlumAlumAlveamanamCoamEnamGeamKo »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden