Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
amerikanische Lebensart {f} American way of life
Amerikanische Lebensbaumminiermotte {f} arborvitae leafminer / leaf miner [Argyresthia thuiella]
Amerikanische Lebensbaumminiermotte {f}American thuja shoot moth [Argyresthia thuiella]
Amerikanische Legion {f} American Legion
amerikanische Leishmaniose {f}American leishmaniasis
Amerikanische Linde {f}basswood [Tilia americana]
Amerikanische Linde {f} American linden [Tilia americana]
Amerikanische Lotosblume {f}American lotus [Nelumbo lutea]
Amerikanische Lotosblume {f}yellow lotus [Nelumbo lutea]
Amerikanische Lotosblume {f} water-chinquapin [Nelumbo lutea]
Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f} masked shrew [Sorex cinereus]
Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f} common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]
Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus [auch: Maskenrotzahnspitzmaus] cinereus shrew [Sorex cinereus]
Amerikanische Maskenspitzmaus {f} masked shrew [Sorex cinereus]
Amerikanische Maskenspitzmaus {f}cinereus shrew [Sorex cinereus]
Amerikanische Maskenspitzmaus {f} common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]
Amerikanische Meeräsche {f}white mullet [Mugil curema]
Amerikanische Menschenrechtskonvention {f} American Convention on Human Rights
Amerikanische Menschenrechtskonvention {f}Pact of San José
Amerikanische Miniermotte {f} grapevine leafminer / leaf miner [Phyllocnistis vitegenella]
amerikanische Mittelschicht {f} [bes. die konservative]Middle America [class]
Amerikanische Nacht {f} [Nachtszenen bei Tag gedreht] day-for-night [Am.] [La Nuit américaine]
Amerikanische Narde {f} American spikenard [Aralia racemosa]
Amerikanische Narde {f} life-of-man [Aralia racemosa] [American spikenard]
Amerikanische Narde {f}petty morel [Aralia racemosa]
Amerikanische Nieswurz {f} American hellebore [Am.] [Veratrum viride] [corn lilly]
amerikanische Norm {f} für Drahtquerschnitte American Wire Gauge
amerikanische Option {f} American Option
Amerikanische Pantoffelschnecke {f}common slipper shell [Crepidula fornicata]
Amerikanische Pantoffelschnecke {f}common Atlantic slippersnail [Crepidula fornicata]
Amerikanische Pantoffelschnecke {f} boat shell [Crepidula fornicata]
Amerikanische Pantoffelschnecke {f}quarterdeck shell [Crepidula fornicata]
Amerikanische Pantoffelschnecke {f} fornicating slipper snail [Crepidula fornicata]
Amerikanische Pantoffelschnecke {f}common slipper limpet [Br.] [Crepidula fornicata]
Amerikanische Papierbirke {f} North American paper birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Amerikanische Pappel {f} cottonwood tree
Amerikanische Peitschennatter {f} neotropical whipsnake / whip snake [Coluber mentovarius, syn.: Masticophis mentovarius]
Amerikanische Pimpernuss {f}American bladdernut [Staphylea trifolia]
Amerikanische Platane {f} sycamore [Am.] [Platanus occidentalis]
Amerikanische Platane {f} American plane [Platanus occidentalis]
Amerikanische Platane {f} occidental plane [Platanus occidentalis]
Amerikanische Platane {f} buttonwood [Platanus occidentalis]
Amerikanische Rauchschwalbe {f} (North American) barn swallow [Hirundo rustica erythrogaster]
Amerikanische Regenbogenforelle {f}North American rainbow trout [Oncorhynchus mykiss]
Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f} sandbar willow [Salix irrorata]
Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}bluestem / blue-stem willow [Salix irrorata]
Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f} dewystem / dewy-stem willow [Salix irrorata]
Amerikanische Revolution {f}American Revolution
Amerikanische Rosenblattlaus {f} yellow rose aphid [Rhodobium porosum, syn.: R. rosaefolium, Acyrthosiphon catharinae, A. porosum, Amphorophora catharinae, Aulacorthum pseudorosaefolium, A. viride, Goidanichiella porosum]
Amerikanische Rosenblattlaus {f}rose soft scale [Rhodobium porosum, syn.: R. rosaefolium, Acyrthosiphon catharinae, A. porosum, Amphorophora catharinae, Aulacorthum pseudorosaefolium, A. viride, Goidanichiella porosum]
Amerikanische Rosenblattlaus {f} spirea / spiraea soft scale [Rhodobium porosum, syn.: R. rosaefolium, Acyrthosiphon catharinae, A. porosum, Amphorophora catharinae, Aulacorthum pseudorosaefolium, A. viride, Goidanichiella porosum]
Amerikanische Rotaugenente {f}South American pochard [Netta erythrophthalma erythrophthalma]
Amerikanische Rotbuche {f} (North) American beech [Fagus grandifolia, syn.: F. americana, F. ferruginea, F. mexicana]
Amerikanische Rote Himbeere {f} American (red) raspberry [Rubus strigosus]
Amerikanische Roteiche {f} northern red oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]
Amerikanische Roteiche {f}champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]
Amerikanische Rot-Fichte {f} red spruce [Picea rubens]
Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f} red pine [Pinus resinosa]
Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f} Norway pine [Pinus resinosa]
Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f} American red pine [Pinus resinosa]
Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f} Canadian red pine [Pinus resinosa]
Amerikanische Rot-Kiefer / Rotkiefer {f}northern pine [Pinus resinosa]
Amerikanische Säckelblume {f}(New) Jersey tea [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius]
Amerikanische Säckelblume {f} red root [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea]
Amerikanische Säckelblume {f}ceanothus [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea]
Amerikanische Säckelblume {f} Jersey tea ceanothus [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius]
Amerikanische Säckelblume {f} mountain sweet [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea]
Amerikanische Säckelblume {f}wild snowball [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea]
Amerikanische Sackmotte {f}American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella]
Amerikanische Sackmotte {f} chestnut case-bearer / casebearer (moth) [Coleophora leucochrysella]
Amerikanische Samtente {f} American white-winged scoter [Melanitta (fusca) deglandi]
Amerikanische Samtente {f} Degland's white-winged scoter [Melanitta (fusca) deglandi]
Amerikanische Samtente {f} white-winged scoter [Melanitta (fusca) deglandi]
Amerikanische Samtente {f}(hump-billed) velvet scoter [Melanitta (fusca) deglandi]
Amerikanische Sardelle {f}Californian anchovy [Engraulis mordax]
Amerikanische Schabe {f} American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana]
Amerikanische Schaufelfußkröten {pl}American spadefoot toads [family Scaphiopodidae]
Amerikanische Scheidenmuschel {f}Atlantic jackknife [Ensis directus]
Amerikanische Scheidenmuschel {f}bamboo clam [Ensis directus]
Amerikanische Scheidenmuschel {f} American jackknife clam [Ensis directus]
Amerikanische Scheidenmuschel {f} razor clam [Ensis directus]
Amerikanische Scheinkamelie {f} mountain stewartia [Stewartia ovata]
Amerikanische Scheinkamelie {f} mountain camellia [Stewartia ovata]
Amerikanische Scheinmalve {f}spiked malvastrum [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Scheinmalve {f} bastard sida-retusa [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Scheinmalve {f}mulberry-mallow [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Scheinmalve {f}spiked (false) mallow [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Scheinmalve {f} wild mulberry [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Scheinmalve {f} Indian Valley false mallow [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} black snakeroot [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} black bugbane [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} black cohosh root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]
Amerikanische Schlangenwurzel {f} rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]
Amerikanische Schmetterlingsgrundel {f} candy stripe goby [Awaous flavus]
Amerikanische Schwarz-Pappel {f}eastern cottonwood [Populus deltoides]
Amerikanische Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}black willow [Salix nigra]
Amerikanische Schwertlilie {f}dwarf lake iris [Iris lacustris]
« ambuAmeiamenAmerAmeramerAmerAmerAmerAmerAmer »
« zurückSeite 338 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden