Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abfragemodus {m}inquiry mode
Abfragemodus {m} query mode
Abfragemöglichkeiten {pl} retrieval capabilities
abfragen to inquire
abfragen to query
abfragen to request
abfragento carry out
abfragen to sample
abfragento scan
abfragen to poll
abfragen to interrogate
abfragento enquire
abfragen to quiz
abfragento retrieve
Abfragen {n}scanning
Abfragen {n}oral test
abfragend quizzing
abfragend questioning
Abfrageoperation {f} query operation
Abfragerate {f} polling rate
Abfrage-Reihenfolge {f} question order [on surveys]
Abfragesprache {f} query language
Abfragesprache {f}retrieval language
Abfragesprache {f} inquiry language
Abfragesprache {f}interrogation language
Abfragestation {f} query station
Abfragestation {f} retrieval terminal
Abfragestation {f} console inquiry station
Abfragestation {f} inquiry station
Abfragestation {f} interrogation terminal
Abfragestelle {f}inquiry terminal
Abfragesystem {n} retrieval system
Abfragesystem {n} inquiry system
Abfragesystem {n}interrogation system
Abfragetaste {f} interrogating key
Abfragetaste {f} request key
Abfrageterminal {n} inquiry terminal
Abfrageverfahren {n}polling method
Abfragezeichen {n} enquiry character
abfräsen to mill off
abfräsen to bevel
abfräsento chamfer
abfressen to browse
abfressen to strip / eat bare
abfühlento sense
Abfühlen {n}sensing
abfühlen [scannen] to read
Abfühlstift {m} pecker
Abfuhr {f} put-down
Abfuhr {f} discharge
Abfuhr {f} [Abtransport]removal [transportation]
Abfuhr {f} [Abtransport] carriage [removal, hauling away]
Abfuhr {f} [entschiedene Abweisung] rebuff
Abfuhr {f} [(entschiedene) Zurückweisung] rejection
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung] brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung] brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]
abführento discharge
abführen to lead away
abführento conduct away
abführento upstream
Abführen {n} [Laxieren]purging
abführen [Medikament: abführend wirken] to purge [drug: cause purging of the bowels]
abführen [Wärme]to dissipate [heat]
abführend evacuative
abführendlaxative
abführend laxatively
abführendpurgative
abführendpurging
abführendaperient
abführend evacuant
Abführender Geißklee {m} Provence broom [Cytisus purgans]
Abführender Geißklee {m} purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
abführendes Gefäß {n} efferent vessel [Vas efferens]
abführendes Wasser {n}aperient water
Abführmittel {n} laxative
Abführmittel {n}physic
Abführmittel {n} aperient
Abführmittel {n}black draught [Br.]
Abführmittel {n}copragogue
Abführmittel {n}evacuant
Abführmittel {n} cathartic
Abführmittel {pl} copragogues
Abführmittel {pl}laxative agents
Abführmittelmissbrauch {m} laxative abuse
Abfuhrstraße {f} [für Holztransport] logging road
Abführung {f} payment
Abführung {f} outlet
Abführung {f}removal
Abführung {f} [Dampf] exhaust
Abführung {f} [Wärme] dissipation [heat]
Abführung {f} von Steuerpayment of tax
Abführungsleitung {f}discharge conduit
Abfüllabteilung {f}bottling department
Abfüllanlage {f}bottling plant
Abfüllanlage {f} filling plant
Abfüllanlage {f} filling system
Abfüllanlage {f} für Farbe paint filling station
Abfüllbetrieb {m}bottling factory
Abfüllbetrieb {m}bottling company
Abfülldatum {n}date of bottling
« AbfaAbfaAbfeabflabflAbfrAbfüAbgaabgaabgaabge »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden