Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abformung {f}casting
Abformung {f} [Abdruck von Zähnen und Kiefer] (dental) impression
Abformwerkzeug {n}moulding tool [Br.]
Abformwerkzeug {n} molding tool [Am.]
abforsten to deforest
abforstend deforesting
Abforstung {f}deforestation
Abforstung {f} disforestation
Abforstungen {pl} deforestations
abfotografiert photographed
Abfrage {f} interrogation
Abfrage {f} recitation
Abfrage {f}request
Abfrage {f}inquiry
Abfrage {f} enquiry [Br.]
Abfrage {f} retrieval
Abfrage {f} survey
Abfrage {f} checkback
Abfrage {f} detection
Abfrage {f}query
Abfrage {f} polling
Abfrage {f}prompt
Abfrage {f} [statische] signal source sampling
Abfragebequemlichkeit {f} retrieval convenience
Abfrageeinrichtung {f} interrogator
Abfrageeinrichtung {f} inquiry device
Abfrageeinrichtung {f}interrogate feature
Abfrageeinrichtung {f}interrogator unit
Abfrageendgerät {n} retrieval terminal
Abfragefrequenz {f}interrogation frequency
Abfragegerät {n}inquiry unit
Abfragegeschwindigkeit {f}retrieval speed
Abfragekriterium {n}qualifier
Abfragemodus {m} sample mode
Abfragemodus {m} inquiry mode
Abfragemodus {m} query mode
Abfragemöglichkeiten {pl}retrieval capabilities
abfragento inquire
abfragen to query
abfragen to request
abfragento carry out
abfragen to sample
abfragen to scan
abfragen to poll
abfragen to interrogate
abfragen to enquire
abfragen to quiz
abfragento retrieve
Abfragen {n} scanning
Abfragen {n} oral test
abfragendquizzing
abfragend questioning
Abfrageoperation {f} query operation
Abfragerate {f} polling rate
Abfrage-Reihenfolge {f} question order [on surveys]
Abfragesprache {f}query language
Abfragesprache {f} retrieval language
Abfragesprache {f} inquiry language
Abfragesprache {f}interrogation language
Abfragestation {f} query station
Abfragestation {f}retrieval terminal
Abfragestation {f} console inquiry station
Abfragestation {f}inquiry station
Abfragestation {f}interrogation terminal
Abfragestelle {f}inquiry terminal
Abfragesystem {n} retrieval system
Abfragesystem {n} inquiry system
Abfragesystem {n} interrogation system
Abfragetaste {f}interrogating key
Abfragetaste {f} request key
Abfrageterminal {n} inquiry terminal
Abfrageverfahren {n} polling method
Abfragezeichen {n} enquiry character
Abfragezeichenfolge {f} query string
abfräsen to mill off
abfräsento bevel
abfräsento chamfer
abfressento browse
abfressento strip / eat bare
abfühlen to sense
Abfühlen {n}sensing
abfühlen [scannen]to read
Abfühlstift {m} pecker
Abfuhr {f}put-down
Abfuhr {f} discharge
Abfuhr {f} [Abtransport]removal [transportation]
Abfuhr {f} [Abtransport] carriage [removal, hauling away]
Abfuhr {f} [entschiedene Abweisung] rebuff
Abfuhr {f} [(entschiedene) Zurückweisung]rejection
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung] brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]
Abfuhr {f} [fig.] [entschiedene Abweisung] brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]
abführento discharge
abführen to lead away
abführen to conduct away
abführen to upstream
Abführen {n} [Laxieren] purging
abführen [Medikament: abführend wirken] to purge [drug: cause purging of the bowels]
abführen [Wärme]to dissipate [heat]
abführend evacuative
abführendlaxative
« abfäAbfaabfeabflAbflAbfoabfüAbgaAbgaAbgaabge »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden