dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ambrosis Höhlensalamander {m}	Ambrosi's cave salamander [Speleomantes ambrosii]
Ambrosis Höhlensalamander {m}	French cave salamander [Speleomantes ambrosii]
Ambrosis Höhlensalamander {m}	Spezia cave salamander [Speleomantes ambrosii]
ambrosisch [geh., veraltend: himmlisch, göttlich] [auch fig.: köstlich]	ambrosial
Ambrosius {m}	Ambrose
Ambrosius {m} von Mailand	Ambrose of Milan [Aurelius Ambrosius]
Ambrosiustag {m} [auch: Ambrosius-Tag] [7. Dezember]	(St.) Ambrose's Day [Feast of St. Ambrose] [7 December]
Ambrotypie {f}	ambrotype
Ambroxolhydrochlorid {n}	ambroxol hydrochloride
Ambubeutel ® {m} [Fa. Ambu; auch als Gattungsname für Beatmungsbeutel]	Ambu bag ® [ambu (bag) is also used as a generic term]
Ambulacralfeld {n}	ambulacral field
Ambulacralplatte {f}	ambulacral plate
Ambulacralsystem {n}	water vascular system
Ambulacralsystem {n}	ambulacral system
Ambulakralfeld {n}	ambulacral field
Ambulakralfurche {f} [bei Stachelhäutern]	ambulacral furrow
Ambulakralfüßchen {pl}	tube feet
Ambulakralgrube {f}	ambulacral groove
Ambulakralplatte {f}	ambulacral plate
Ambulakralsystem {n}	water vascular system
Ambulakralsystem {n}	ambulacral system
Ambulakraltentakel {m} {n}	ambulacral tentacle
ambulant	outpatient
ambulant	ambulant
ambulant	ambulatory
ambulant behandelt werden	to get outpatient treatment
ambulant behandelte Patientin {f}	outpatient [female]
ambulant behandelter Patient {m}	outpatient
ambulant erworbene Pneumonie {f} <AEP>	community-acquired pneumonia <CAP>
ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung {f}	ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>
ambulante Alkoholtherapie {f}	outpatient / outpatients treatment for medically ill alcoholics
ambulante Behandlung {f}	outpatient treatment
ambulante Behandlung {f}	ambulatory treatment
ambulante Behandlung {f}	[outpatient or non-hospital treatment]
ambulante Behandlung {f} [in einer Klinik]	ambulant treatment [rare]
ambulante Betreuung {f}	outpatient care
ambulante Fallpauschale {f}	ambulant flat rate payment
ambulante Händler {pl}	travelling vendors
ambulante Krankenpflegerin {f}	home nurse [female] [visits patients in their home]
ambulante Messung {f} [z. B. Blutdruck]	ambulatory recording
ambulante Operation {f}	same-day surgery
ambulante Operation {f}	ambulatory surgery
ambulante Operation {f}	outpatient surgery
ambulante Operation {f}	day surgery
ambulante Patientin {f}	ambulatory patient [female]
ambulante Patientin {f}	outpatient [female]
ambulante Pflege {f}	ambulatory care
ambulante Pflege {f}	home care
ambulante Pflege {f}	home care nursing service
ambulante Rehabilitation {f}	ambulant rehabilitation
ambulante Röntgendiagnostik {f}	ambulant X-ray diagnosis
ambulante Schlafdiagnostik {f}	outpatient sleep diagnostics
ambulante Schlafdiagnostik {f}	ambulatory sleep diagnostics
ambulante Station {f}	outpatient ward
ambulante Tagesstation {f}	day ward
ambulanter Eingriff {m}	same-day surgery
ambulanter Eingriff {m}	ambulatory surgery
ambulanter Eingriff {m}	outpatient surgery
ambulanter Eingriff {m}	day surgery
ambulanter Handel {m}	hawking [street trading]
ambulanter Handel {m}	peddling
ambulanter Händler {m}	peddler
ambulanter Händler {m}	pedlar [Br.]
ambulanter Händler {m}	chapman [archaic]
ambulanter Patient {m}	outpatient
ambulanter Patient {m}	ambulatory patient
ambulanter Patient {m} [einer Klinik; Tagespatient]	out-patient
ambulanter Pflegedienst {m}	mobile nursing service
ambulanter Röntgenbetrieb {m} [Röntgendienst]	ambulatory X-ray service
ambulanter Röntgendienst {m}	ambulatory X-ray service
ambulantes 24-Stunden-Blutdruckmonitoring {n} <ABD, ABDM>	ambulatory blood pressure monitoring <ABPM>
ambulantes Assessment {n}	ambulatory assessment
ambulantes Betreuungssystem {n}	ambulatory care system
ambulantes Gruppenprogramm {n} zum kontrollierten Trinken <AkT>	outpatient group treatment program for controlled drinking [Am.] [Germany]
ambulantes Operationszentrum {n}	outpatient surgery centre [Br.]
ambulantes Operieren {n} <AMBO>	ambulant surgery
ambulantes Pflegesystem {n}	ambulatory care system
ambulantes Röntgen {n} [Röntgendienst]	ambulatory X-ray service
ambulantes Verfahren {n}	outpatient procedure
ambulantes Versorgungssystem {n}	ambulatory care system
Ambulanz {f}	outpatients' department
Ambulanz {f}	outpatient clinic
Ambulanz {f}	outpatient department <OPD>
Ambulanz {f}	walk-in clinic
Ambulanz {f}	drop-in clinic
Ambulanz {f}	ambo [Aus.] [coll.] [ambulance]
Ambulanz {f} [Krankenwagen]	ambulance
Ambulanz {f} [Poliklinik]	clinic [for outpatients]
Ambulanz {f} [ugs.] [kurz für: Unfallambulanz]	casualty department <casualty dept.> [Br.]
Ambulanzdienst {m}	ambulance service
Ambulanzfahrer {m}	ambulance driver
Ambulanzfahrerin {f}	ambulance driver [female]
Ambulanzfahrzeug {n}	ambulance (car)
Ambulanzflug {m}	ambulance flight
Ambulanzflüge {pl}	ambulance flights
Ambulanzflüge {pl}	medical flights
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance airplane [esp. Am.]
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance plane [coll.]
Ambulanzflugzeug {n}	ambulance aircraft
Ambulanzhubschrauber {m}	ambulance helicopter
« amwi — Amam — Amat — Amaz — Ambi — Ambr — Ambu — Amei — Amer — Amer — Amer »

« zurück

Seite 364 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten