dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgeleitet von	derived from [word, name]
abgeleitet werden	to be derived
abgeleitete Einheit {f}	derived unit
abgeleitete Klasse {f}	derived class
abgeleitete Nachfrage {f}	derived demand
abgeleitete Rechte {pl}	derivative rights
abgeleitete Sprache {f}	daughter language
abgeleiteter Bedarf {m}	derived demand
abgeleitetes Einkommen {n}	derived income
abgelenkt	deflected
abgelenkt	distracted
abgelenkt	diverted
abgelenkt	abstracted
abgelenkt werden	to get sidetracked
abgelenkter Strahl {m}	deflected beam
Abgelenktheit {f}	state of distraction
abgeleugnet	abnegated
abgeleugnet	forsworn
abgeleugnet	disavowed
abgelichtet [fotokopiert]	photocopied
abgeliefert	handed in
abgeliefert	delivered
abgelöscht	extinguished
abgelöst	detached
abgelöst	redeemed
abgelöst	unsoldered
abgelöst	replaced
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]	ousted
abgelöst werden durch	to make way for
abgelten [Ansprüche]	to satisfy
abgelten [Schulden usw.]	to settle [a debt etc.]
abgelten [Schulden]	to discharge [a debt]
abgeltend	satisfying
Abgeltung {f}	payment in lieu
Abgeltung {f}	payment
Abgeltung {f}	compensation
Abgeltungssteuer {f}	flat rate withholding tax
abgelutscht [ugs.]	well-worn [trite]
abgemacht	done
abgemacht	agreed
abgemacht	agreed on
abgemacht	all agreed
abgemacht	cut and dried
abgemacht	understood
abgemacht [abgesprochen, konzertiert]	concerted
Abgemacht ist abgemacht.	A deal is a deal.
Abgemacht!	It's a bargain!
Abgemacht!	It's a deal!
Abgemacht!	Deal! [coll.]
Abgemacht!	It's a go!
Abgemacht!	Settled!
Abgemacht! [ugs.]	All right!
Abgemacht! [Wette]	Done! [betting]
abgemachte Anzahlung {f}	agreed consideration
abgemachte Rate {f}	agreed rate
abgemachte Sache {f}	pre-arranged matter
abgemachte Sache {f}	done deal
abgemachter Preis {m}	agreed price
abgemagert	emaciated
abgemagert	scaled-down
abgemagert	slimmed down
abgemagert	wasted
abgemagert	scraggy [derog.]
Abgemahnter {m}	[the recipient of a cease and desist order]
abgemäht	scythed
abgemeldet	signed out
abgemeldet sein	to be signed out
abgemildert	moderated
abgemildert	watered-down [fig.]
abgemildert	watered down [fig.]
abgemüht	struggled with
abgemustert	paid off
abgenagt	gnawed off
abgenäht	stitched down
abgenäht	taken in
abgeneigt	antipathetic
abgeneigt	averse
abgeneigt	disinclined
abgeneigt	indisposed
abgeneigt	loath
abgeneigt	antipathetical
abgeneigt	aversely
abgeneigt	antipathetically
abgeneigt	reluctant
abgeneigt	loth [spv.]
abgeneigt gegen	averse to
abgeneigt gegen	averse from [esp. Br.; dated, uncommon]
abgeneigt machend	disinclining
abgeneigt sein, etw. zu tun	to be loath to do sth.
Abgeneigtheit {f}	averseness
abgenommen	waned
abgenommen	decreased
abgenötigt	wrung from
abgenutzt	worn [threadbare etc]
abgenutzt	battered [worn-out]
abgenutzt	outworn
abgenutzt	worn out
abgenutzt	attrite [obs.] [worn down]
abgenutzt	obsolete
abgenutzt	time-worn
« Abga — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — Abge — abge »

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden