dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgenutzt	worn-out
abgenutzt	attrited
abgenutzt	threadbare [clothes]
abgenutzt	worn through
abgenutzt	worn with use
abgenutzt [Redensart]	hackneyed [phrase]
abgenutzte Banknoten {pl}	worn bank notes
abgenutzte Münze {f}	worn coin
abgenutzte Redensart {f}	obsolete phrase
abgenutztes altes Liederbuch {n}	shabby old songbook
abgeordnet	delegated
Abgeordnete {f}	representative [female]
Abgeordnete {f}	delegate [female]
Abgeordnete {f}	deputy [female]
Abgeordnete {f}	lawmaker [member of a legislative body] [female]
Abgeordnete {pl}	deputies
Abgeordnete {pl}	delegates
Abgeordnete {pl}	lawmakers [members of a legislative body]
Abgeordnetenbank {f}	bench
Abgeordnetenbestechung {f}	bribe of parlamentarians
Abgeordnetenhaus {n}	house of representatives
Abgeordnetenhaus {n}	House of Deputies
Abgeordnetenhaus {n}	the House [in the US the House of Representatives]
Abgeordnetenhaus {n} [Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]	House of Representatives [lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]
Abgeordnetenkammer {f}	Chamber of Deputies
Abgeordnetenkammer {f}	Chamber of Representatives
Abgeordnetenmandat {n}	parliamentary mandate
Abgeordnetensitz {m}	parliamentary seat
Abgeordneter {m}	deputy
Abgeordneter {m}	delegate
Abgeordneter {m}	representative
Abgeordneter {m}	assemblyman
Abgeordneter {m}	lawmaker [member of a legislative body]
Abgeordneter {m}	legislator [member of a legislative body]
Abgeordneter {m}	congressman [Am.]
Abgeordneter {m} [Parlament]	MP [member of parliament]
Abgeordneter {m} zum Nationalrat [österr.]	member of parliament [in Austria]
Abgeordneter / Abgeordnete des Unterhauses werden	to enter the House of Commons [Br.]
abgepackt	prepackaged
abgepackt	prepacked
abgepackt	packaged
abgepackte Ware {f}	packaged goods {pl}
abgepasst	adjusted
abgepflückt	picked
abgeplattet	prolate
abgeplattet	oblately
abgeplattetes Rotationsellipsoid {n}	oblate spheroid
abgeplatzt	chipped [tooth, cup]
abgeprallt	rebounded
abgeprallt	recoiled
abgeprallt	ricocheted
abgequält	worried
abgequetscht	squeezed
abgerackert	drudged
abgeranzt [ugs.] [Jugendsprache]	run-down
abgeraten	dissuaded
abgeraten	dissuaded from
abgeraten	not recommended
abgeraten	advised against
abgerauchter Widerstand {m} [ugs.]	burnt-out resistor
abgeräumt	cleared
abgerechnet	deducted
abgerechnet	cleared
abgereichert [Kernbrennstoff]	depleted
abgereichertes Uran {n}	depleted uranium
abgereist	departed
abgerichtet	trained
abgerichtet	performing
abgerieben	rubbed off
abgerieben	toweled [Am.]
abgerieben	attrite [obs.] [worn down]
abgerieben	towelled [Br.]
abgeriegelt	bolted
abgeriegelt	cordoned off
abgeriegelt	closed off
abgerissen	torn off
abgerissen	abrupt
abgerissen	wrenched off
abgerissen	parted
abgerissen	demolished
abgerissen	tattered
abgerissen [Sätze, Gedanken etc.]	incoherent [of language and thoughts]
abgerissen [ugs.] [heruntergekommen]	down-and-out [coll.]
abgerissen [ugs.] [heruntergekommen]	scruffy [coll.]
abgerissene Kleidung {f}	ragged clothes {pl}
abgerissene Worte {pl}	broken words
abgerollt	unrolled
abgerückt	moved away
abgerufen	called
abgerundet	rounded
abgerundet	rounded off
abgerundet	blunt
abgerundet	rounded down
abgerundet [Betrag etc.]	in round terms [rounded down]
abgerundet [Kante, Ecke]	radiused
abgerundete Fase {f}	radius chamfer
abgerundete Form {f}	rounded shape
abgerundete Kante {f}	bull nose
abgerundete Kante {f}	soft edge
abgerundete Kante {f}	rounded edge
« abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — Abge — abge — abge »

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden