dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ab und zu	in patches
ab und zu	once in a while
ab und zu	off and on
ab Werk	ex works
ab Werk	ex factory
ab Werk	ex factory / ex works
ab Werk [Incoterm]	ex works
Ab! [Regieanweisung]	Go ahead!
AB0-Blutgruppensystem {n}	AB0 blood group system
AB0-Unverträglichkeit {f}	AB0 incompatibility
Aba {m} {f} [grober Stoff aus Kamel- oder Ziegenwolle]	aba
Aba {m} {f} [weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln]	aba
Aba'a {f} [selten]	abaya
Abacá {f}	abacá [Musa textilis]
Abacavir {n}	abacavir
Abachi {n} [Holz]	obeche [Triplochiton scleroxylon]
Abaco-Schlankboa {f}	Abaco Island boa [Epicrates exsul]
Abaddon {m}	Abaddon
Abadie-Zeichen {n}	Abadie's sign
Abaelard {m}	Abelard
Abaja {f}	abaya
Abaka {m}	abaca [Musa textilis]
Abaki {pl}	abaci {pl}
abakteriell	abacterial
Abaktion {f} [veraltet] [Viehdiebstahl]	abaction [archaic]
Abaktor {m} [veraltet] [Viehdieb]	abactor [archaic]
Abakus {m}	abacus
Abakus {m} [Rechentafel]	abacus
Abakus {m} [zum Rechnen]	counting frame
Abakusse {pl}	abaci {pl}
Abakusse {pl}	abacuses
Abälard {m}	Abelard
Abalienation {f}	abalienation
abänderbar	modifiable
abänderbar	alterable
abänderlich [veraltet]	alterable
abänderlich [veraltet]	changeable
abändern	to modify
abändern	to correct
abändern	to alter
abändern	to amend
abändern	to vary
abändern	to revise
abändern	to mutate
abändernd	altering
Abänderung {f}	modification
Abänderung {f}	alteration
Abänderung {f}	amendment
Abänderung {f} [Korrektur]	rectification
Abänderungen {pl}	amendments
Abänderungsantrag {m}	amendment
Abänderungsanträge {pl}	amendments
abänderungsfähig	changeable
abänderungsfähig	amendable
abänderungsfähige Vereinbarung {f}	changeable arrangement
Abänderungsgesetz {n}	law to amend [an existing law]
Abänderungsklage {f}	petition to modify a judgment
Abänderungspatent {n}	reissue patent
Abänderungsvorschlag {m}	proposed amendment
Abandon {m}	abandonment [of claims etc.]
Abandon {m} [Abtretung]	assignment
Abandonerklärung {f}	notice of abandonment
abandonieren	to abandon the cargo
abandonieren	to abandon the ship
Abandonist {m}	abandoner
abandonnieren	to abandon
Abandonnierung {f}	abandonment
Abandonrecht {n}	right of abandonment
Abandonware {f}	abandonware
abankern	to unmoor
abapikal	abapical
Abarat - Tage der Wunder, Nächte des Zorns	Abarat - Days of Magic, Nights of War [Clive Barker]
abarbeiten	to work off
abarbeiten	to handle
abarbeiten	to execute
abarbeiten	to process
Abarbeiten {n}	attention handling
Abarbeiten {n} [Material abnehmen]	machining [removal of material]
Abarbeiten {n} in Blöcken	block by block operation
abarbeiten [maschinell]	to machine off
abarbeitend	working out
Abarbeitung {f}	processing
Abarbeitung {f}	execution
Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence
Abarbeitungsfolge {f}	sequence of operations
Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
Abarbeitungszeit {f}	processing time
Abarelix {n}	abarelix
Abarognosis {f}	abarognosis
abarognotisch	abarognotic
Abart {f}	modification
Abart {f}	variety
Abart {f}	subvariety
Abart {f}	mutation
Abart {f}	sport
Abart {f} des gleichen Modells	version of the same model
Abarten {pl}	varieties
abarten [selten] [von einer Art abweichen]	to deviate
abarten [wenn nicht fachsprachl., dann selten für: von der Art abweichen]	to degenerate
abartig	abnormal
« à — Aalg — Aasf — abun — abar — Abba — Abba — Abbi — Abbi »

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden